fix

test/Hiking_legend_FR.html

@@ -7,7 +7,7 @@
 
     <link rel="stylesheet" href="/Style.css">
     <meta http-equiv="Permissions-Policy" content="interest-cohort=()">
-    <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=0.85" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1" />
     <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="ie=edge" />
     <meta name="color-scheme" content="dark light">
 
@@ -190,7 +190,7 @@ <h4>Difficulté et visibilité des sentiers (<code>sac_scale=* & trail_visibilit
           <td align="center">
             <span style="display: inline-block; height: 1em; width: 80%;">
               <svg width="100%" height="100%" version="1.1">
-                <line x1="0%" x2="100%" y1="60%" y2="60%" stroke-linecap="round" stroke-dasharray="20,7" stroke="#7d5c46" stroke-width="4.5%" />
+                <line x1="0%" x2="100%" y1="60%" y2="60%" stroke-linecap="round" stroke-dasharray="20,7" stroke="#7d5c46" stroke-width="3px" />
               </svg>
             </span>
           </td>
@@ -489,7 +489,7 @@ <h4>ÉCHELLE CAS POUR LA COTATION DES RANDONNÉES</h4>
             En cas de mauvais temps, le repli peut s’avérer très difficile</td>
         </tr>
         <tr>
-          <td align="center" colspan="5">Instructions for use and interpretation</td>
+          <td align="center" colspan="5">Explications de l’échelle CAS pour la cotation des randonnées</td>
         </tr>
         <tr>
           <td colspan="5">Différence par rapport aux courses de haute montagne et à l’escalade sur rocher