fix trad

OsmAnd-Rendering · Jun 13, 2024 · a2d3f25 · a2d3f25
1 parent 5835b27
commit a2d3f25
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 14 additions and 14 deletions.
diff --git a/Online-Maps/index_EN.html b/Online-Maps/index_EN.html
@@ -111,7 +111,7 @@ <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇫🇷 France</h3>
                   <thead>
                     <tr>
                       <th>
-                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇪🇸 Espagne</h3>
+                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇪🇸 Spain</h3>
                       </th>
                     </tr>
                   </thead>
@@ -146,7 +146,7 @@ <h4 style="text-align:center; justify-content: center">Comunitat Valenciana</h4>
                   <thead>
                     <tr>
                       <th>
-                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇳🇴 Norvège</h3>
+                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇳🇴 Norway</h3>
                     </tr>
                   </thead>
                   <tbody>
@@ -166,7 +166,7 @@ <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇳🇴 Norvège</h3>
                   <thead>
                     <tr>
                       <th>
-                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇨🇭 Suisse</h3>
+                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇨🇭 Switzerland</h3>
                       </th>
                     </tr>
                   </thead>
@@ -188,7 +188,7 @@ <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇨🇭 Suisse</h3>
                   <thead>
                     <tr>
                       <th>
-                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇦🇹 Autriche</h3>
+                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇦🇹 Austria</h3>
                       </th>
                     </tr>
                   </thead>
@@ -215,7 +215,7 @@ <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇦🇹 Autriche</h3>
                   <thead>
                     <tr>
                       <th>
-                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇧🇪 Belgique</h3>
+                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇧🇪 Belgium</h3>
                       </th>
                     </tr>
                   </thead>
@@ -237,7 +237,7 @@ <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇧🇪 Belgique</h3>
                   <thead>
                     <tr>
                       <th>
-                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇦🇷 Argentine</h3>
+                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇦🇷 Argentina</h3>
                       </th>
                     </tr>
                   </thead>

diff --git a/Online-Maps/index_ES.html b/Online-Maps/index_ES.html
@@ -87,7 +87,7 @@ <h3 id="cartes-disponibles">Mapas disponibles:</h3>
                   <thead>
                     <tr>
                       <th>
-                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇫🇷 France</h3>
+                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇫🇷 Francia</h3>
                       </th>
                     </tr>
                   </thead>
@@ -113,7 +113,7 @@ <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇫🇷 France</h3>
                   <thead>
                     <tr>
                       <th>
-                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇪🇸 Espagne</h3>
+                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇪🇸 España</h3>
                       </th>
                     </tr>
                   </thead>
@@ -125,7 +125,7 @@ <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇪🇸 Espagne</h3>
                           <li><a href="https://github.com/OsmAnd-Rendering/Online-Maps/raw/main/ES/ES%20IGN%20TOPO.sqlitedb?raw=true">IGN mapa topo</a></li>
                           <li><a href="https://github.com/OsmAnd-Rendering/Online-Maps/raw/main/ES/ES%20IGN%20PNOA.sqlitedb?raw=true">IGN Ortofotos</a></li>
                         </ul>
-                        <h4 style="text-align:center; justify-content: center"> Catalogne </h4>
+                        <h4 style="text-align:center; justify-content: center"> Catalunya </h4>
                         <ul>
                           <li><a href="https://github.com/OsmAnd-Rendering/Online-Maps/raw/main/ES/CAT/CAT%20TOPO.sqlitedb?raw=true">ICGC Mapa Topo</a></li>
                           <li><a href="https://github.com/OsmAnd-Rendering/Online-Maps/raw/main/ES/CAT/CAT%20TOPO%20GRIS.sqlitedb?raw=true">ICGC Mapa Topo Gris</a></li>
@@ -148,7 +148,7 @@ <h4 style="text-align:center; justify-content: center">Comunitat Valenciana</h4>
                   <thead>
                     <tr>
                       <th>
-                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇳🇴 Norvège</h3>
+                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇳🇴 Noruega</h3>
                     </tr>
                   </thead>
                   <tbody>
@@ -168,7 +168,7 @@ <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇳🇴 Norvège</h3>
                   <thead>
                     <tr>
                       <th>
-                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇨🇭 Suisse</h3>
+                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇨🇭 Suiza</h3>
                       </th>
                     </tr>
                   </thead>
@@ -190,7 +190,7 @@ <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇨🇭 Suisse</h3>
                   <thead>
                     <tr>
                       <th>
-                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇦🇹 Autriche</h3>
+                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇦🇹 Austria</h3>
                       </th>
                     </tr>
                   </thead>
@@ -217,7 +217,7 @@ <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇦🇹 Autriche</h3>
                   <thead>
                     <tr>
                       <th>
-                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇧🇪 Belgique</h3>
+                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇧🇪 Bélgica</h3>
                       </th>
                     </tr>
                   </thead>
@@ -239,7 +239,7 @@ <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇧🇪 Belgique</h3>
                   <thead>
                     <tr>
                       <th>
-                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇦🇷 Argentine</h3>
+                        <h3 style="text-align:center; justify-content: center">🇦🇷 Argentina</h3>
                       </th>
                     </tr>
                   </thead>