Fix bash syntax errors and typos from code review#3

Copilot wants to merge 2 commits intoclaude/split-vendor-files-011CV6EBs7W5mSUdhp91B5GDOverAce/prime-mover:claude/split-vendor-files-011CV6EBs7W5mSUdhp91B5GDfrom

copilot/sub-pr-2OverAce/prime-mover:copilot/sub-pr-2Copy head branch name to clipboard