[PaddleOCR] [Fix] Add vertical text support to OCR word box calculation

[Vyz333]

Detects when the text boxes are vertical and adjusts word box calculation accordingly. Refactors code to handle both horizontal and vertical text layouts.
Example Image:

Before:

After:

[paddle-bot]

Thanks for your contribution!

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[luotao1]

Please sign the CLA