Skip to content

Commit

Permalink
Add translations for enx (#978)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
mxMarkowitz committed May 4, 2022
1 parent 4f49477 commit 306676a
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 25 additions and 4 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/locales/en.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -288,7 +288,6 @@
"could_not_open_link": "Could not open link: {{url}}. Please try to open the url in your phone's browser.",
"covid_data": "Covid Data",
"covid_data_specific": "{{label}} COVID Data",
"safe_travel_guidance": "Safe Travel Guidance",
"enter_symptoms": "Enter symptoms",
"error": {
"share_link_failed": "Failed to open link to share"
Expand All @@ -305,6 +304,7 @@
"proximity_tracing_info_body_2": "In the event of an encounter, your data, and information remain anonymous. The app doesn’t store any personal data. Only random IDs are exchanged. These are deleted within 14 days.",
"proximity_tracing_info_subheader_1": "How does Exposure Notifications work?",
"proximity_tracing_info_subheader_2": "Are my data secure?",
"safe_travel_guidance": "Safe Travel Guidance",
"take_assessment": "Take Assessment",
"verification_code_card": {
"if_you_have_a_code": "Submit your verification code to help keep your community safe.",
Expand Down
9 changes: 8 additions & 1 deletion src/locales/es_PR.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,11 @@
"success_header": "Usted está en la fila"
},
"callback_request": {
"callback_button_text": "Solicitar llamada"
"callback_button_text": "Solicitar llamada",
"phonenumber_display_text": "También puede llamar a {{healthAuthorityName}} al ",
"phonenumber_display_text2": " o solicitar que alguien le regrese la llamada haciendo clic en el botón de “Solicitar una devolución de llamada” (Request Callback) a continuación.",
"verification_code_warning": "Si no tiene un código, pero tiene una prueba positiva, deberá obtener un código de verificación de {{healthAuthorityName}} para solicitar su código en ",
"verification_code_warning2": "o puede solicitar que alguien le llame haciendo clic en el botón de “Solicitar una devolución de llamada” (Request Callback) a continuación."
},
"common": {
"back": "Regresar",
Expand Down Expand Up @@ -283,6 +287,7 @@
"complete_healthcheck": "Completar Healthcheck",
"could_not_open_link": "No se pudo abrir el vínculo: {{url}} . Intente abrir la URL en el navegador de su teléfono.",
"covid_data": "Datos de COVID",
"covid_data_specific": "{{label}} Datos de COVID",
"enter_symptoms": "Ingrese síntomas",
"error": {
"share_link_failed": "No se pudo abrir el enlace para compartir"
Expand All @@ -292,12 +297,14 @@
"have_a_positive_test": "¿Tiene un código de resultado de prueba positivo?",
"location_info_body": "Google requiere que los dispositivos con Android 10 o versiones anteriores tengan habilitados los servicios de ubicación para usar la Detección de exposición. {{applicationName}} NO rastrea ni mantiene un registro de su ubicación.",
"location_info_subheader": "{{applicationName}} no rastrea ni mantiene un registro de su ubicación",
"migrate_enx": "{{applicationName}} ahora es parte de las Notificaciones de Exposición incorporadas en su teléfono. Haga clic aquí para realizar el cambio. Visite {{SHARE_APP_LINK}} si tiene preguntas.",
"not_feeling_well": "¿No te sientes bien?",
"notifications_off": "Active las notificaciones para ser notificado si ha estado expuesto",
"proximity_tracing_info_body_1": "Si los teléfonos celulares con la aplicación instalada están encendidos, tienen Bluetooth habilitado y están cerca uno del otro durante un período de tiempo, se registra un encuentro en su dispositivo.",
"proximity_tracing_info_body_2": "En caso de un encuentro, sus datos e información permanecen anónimos. La aplicación no almacena ningún dato personal. Solo se intercambian identificaciones aleatorias. Estos se borran en un plazo de 14 días.",
"proximity_tracing_info_subheader_1": "¿Cómo funcionan las Notificaciones de Exposición?",
"proximity_tracing_info_subheader_2": "¿Están mis datos seguros?",
"safe_travel_guidance": "Guía para viajar de forma segura",
"take_assessment": "Tomar evaluación",
"verification_code_card": {
"if_you_have_a_code": "Envíe su código de verificación para ayudar a mantener segura a su comunidad.",
Expand Down
9 changes: 8 additions & 1 deletion src/locales/hmn.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,11 @@
"success_header": "Muab koj tso npe lawm"
},
"callback_request": {
"callback_button_text": "Thov kom lawv hu tuaj rau koj"
"callback_button_text": "Thov kom lawv hu tuaj rau koj",
"phonenumber_display_text": "Koj kuj hu tau {{healthAuthorityName}} ntawm ",
"phonenumber_display_text2": " lossis xaiv qhov \"Request Callback\" kom lawv hu rov qab rau koj.",
"verification_code_warning": "Yog tias koj tsis muaj ib tug code, tiamsis kuaj tau yog mob positive, koj yuav tau nij ib tug naj npawb verification code los ntawm {{healthAuthorityName}} ",
"verification_code_warning2": "lossis xaiv qhov \"Request Callback\" kom lawv hu rov qab rau koj."
},
"common": {
"back": "Tom qab",
Expand Down Expand Up @@ -283,6 +287,7 @@
"complete_healthcheck": "Ua kom tiav kev kuaj mob",
"could_not_open_link": "Qhib tsis tau kab link: {{url}}. Thov sim qhib kab link no rau hauv koj lub xov tooj.",
"covid_data": "Ntaub Ntawv Qhia Txog Covid",
"covid_data_specific": "{{label}} COVID Data",
"enter_symptoms": "Sau seb tej tsos mob yog li cas",
"error": {
"share_link_failed": "Ua tsis tiav qhib qhib kev qhia tawm"
Expand All @@ -292,12 +297,14 @@
"have_a_positive_test": "Muaj ib tus code tso rau kev kuaj mob uas yog positive los?",
"location_info_body": "Google xav kom cov xov tooj uas lub hlwb khiav Android 10 rov hauv taws qhov location es thiaj li siv tau Kev Cim Mus Nyob Ze Mob. {{applicationName}} TSIS khaws tseg tej chaw koj tau mus ncig.",
"location_info_subheader": "{{applicationName}} tsis khaws tseg tej chaw koj tau mus ncig.",
"migrate_enx": "{{applicationName}} nyob hauv txoj kev ceeb toom Exposure Notifications hauv koj lub xov tooj lawm.Nias ntawm no yog xav hloov kho.Mus xyuas {{SHARE_APP_LINK}} yog muaj lus nug.",
"not_feeling_well": "Puas yog mloog tau li mob lo?",
"notifications_off": "Qhib qhov ceeb toom thiaj li tau txais ntawv ceeb toom yog koj raug nphav tus kab mob",
"proximity_tracing_info_body_1": "Yog tias cov xov tooj uas muaj lub app nyob hauv thiab muab taws, muaj Bluetooth, thiab nyob sib ze rau ib lub sijhawm twg, ces yuav cuv cia tias tau mus raug nyob rau hauv koj lub xov tooj.",
"proximity_tracing_info_body_2": "Nyob rau lub sijhawm koj mus raug nws, koj tej ntaub ntawv yuav tsis qhia tawm rau nws paub. Lub app no tsis ceev tseg koj ntaub ntawv ntiag tug. Tsuas yog cov naj npawb hloov mus hloov los random ID xwb. Tej no yuav muab lwv tawm li ntawm 14 hnub.",
"proximity_tracing_info_subheader_1": "Kev Ceeb Toom Raug Mob ua haujlwm li cas?",
"proximity_tracing_info_subheader_2": "Kuv li ntaub ntawv puas ceev zoo cia?",
"safe_travel_guidance": "Lus Qhia Xyuas Xim Ncig Tebchaws",
"take_assessment": "Mus teb ib co lus nug ntsuas",
"verification_code_card": {
"if_you_have_a_code": "Xa tawm koj tus verification code thiaj li pab tau koj lub zej lub zog nyob nyab xeeb.",
Expand Down
9 changes: 8 additions & 1 deletion src/locales/so.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,11 @@
"success_header": "Waxaad ku jirtaa laynka sugitaanka"
},
"callback_request": {
"callback_button_text": "Codo Wicitaan"
"callback_button_text": "Codo Wicitaan",
"phonenumber_display_text": "Waxaad sidoo kale wici kartaa {{healthAuthorityName}} barta ",
"phonenumber_display_text2": " ama waxaad codsan kartaa dib u soo wacitaan adigoo gujinaya badhanka hoose ee \"Request Callback\".",
"verification_code_warning": "Haddii aanad aysan koodh, balse lagaa helay, waxaad u baahan doontaa inaad ka hesho koodhka xaqiijinta {{healthAuthorityName}} si aad u codsato koodhka ",
"verification_code_warning2": "ama waxaad codsan kartaa dib u soo wacitaan adigoo gujinaya badhanka hoose ee \"Request Callback\"."
},
"common": {
"back": "Noqo",
Expand Down Expand Up @@ -283,6 +287,7 @@
"complete_healthcheck": "Dhamaystir Baaritaanka Caafimaadka",
"could_not_open_link": "Ma furi karo lifaaqa: {{url}}. Fadlan iskuday inaad url-ka ku furto baroowsarka taleefankaaga.",
"covid_data": "Xogta COVID",
"covid_data_specific": "{{label}} Xogta COVID",
"enter_symptoms": "Geli astaamaha",
"error": {
"share_link_failed": "Ku guuldareystay inuu furo xiriiriye si aad ula wadaagto"
Expand All @@ -292,12 +297,14 @@
"have_a_positive_test": "Ma haysataa koodhka baaritaanka caabuqa lagaaga helay?",
"location_info_body": "Google ayaa waajib ka dhigaysa in aaladaha ku shaqeeya Android 10 ama kasii hooseeya loo furo adeegyada goobta si loogu adeegsado Helitaanka U Feydsanaanta {{applicationName}} MA raadraaco ama ma kaydiyo goobtaada.",
"location_info_subheader": "{{applicationName}} ma raadraaco ama ma kaydiyo goobtaada.",
"migrate_enx": "{{applicationName}} hadda waxa uu qayb ka yahay Ogeysiiska U baylah noqoshada ee ku dhex dhisan taleefankaaga. Riix halkan si aad beddel u samayso Booqo {{SHARE_APP_LINK}} haddii aad su'aalo qabto",
"not_feeling_well": "Xanuun miyaa ku haya?",
"notifications_off": "Furo ogaysiisyada si laguu ogaysiiyo haddii aad u feydsantay caabuqa",
"proximity_tracing_info_body_1": "Haddii telefoonnada casriga ah (smartphones) ee lagu rakibay aabku ay daaran yihiin, oo Bluetoot-kooda karti loo yeelay, oo ay isku dhowaadaan in muddo ah, kulan ayaa loo diiwaangeliyaa aaladdaada.",
"proximity_tracing_info_body_2": "Haddii ay dhacdo la kulan, xogtaada, iyo macluumaadkaagu ayaa wali la garan doonin magacaaga iyo qofaad tahay. Aabku ma kaydin doono marnaba xog shaqsiyadeed. Kaliya tirooyin aqoonsiyo bakhtiyaanasiib ayaa la isweydaarsadaa. Kuwaani waxa lagu tirtiraa 14 maalmood gudahood.",
"proximity_tracing_info_subheader_1": "Sidee ayuu Raadraaca Isku Dhawaanshahu u shaqeeyaa?",
"proximity_tracing_info_subheader_2": "Xogtaydu ma xasilloon tahay?",
"safe_travel_guidance": "Tilmaanta Safarka Badbaadada leh",
"take_assessment": "Samee Qiimayn",
"verification_code_card": {
"if_you_have_a_code": "Soo gudbi koodhkaaga xaqiijinta si aad gacan uga gaysato badbaadinta bulshadaada.",
Expand Down

0 comments on commit 306676a

Please sign in to comment.