New Crowdin updates (decidim#7002)

* New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (German) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (German) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (German) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (German) * New translations en.yml (German) * New translations en.yml (German) * New translations en.yml (Finnish (plain)) * New translations en.yml (Finnish (plain)) * New translations en.yml (Finnish (plain)) * New translations en.yml (Finnish (plain)) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (French)
Platoniq · Dec 10, 2020 · 0bb15b5 · 0bb15b5
1 parent 7b40c24
commit 0bb15b5
Show file tree

Hide file tree

Showing 26 changed files with 150 additions and 69 deletions.
diff --git a/decidim-admin/config/locales/cs.yml b/decidim-admin/config/locales/cs.yml
@@ -428,7 +428,7 @@ cs:
             subject: Předmět
           name: Zpravodaj
         participatory_space_private_user:
-          name: Účastnický prostor soukromého účastníka
+          name: Participační prostor soukromého účastníka
         scope:
           fields:
             name: název
@@ -507,7 +507,7 @@ cs:
           has_been_sent_to: 'Byl poslán: '
           no_scopes: Žádné oblasti působnosti
           not_sent: Neodesláno
-          participants: 'uživatelé '
+          participants: 'účastníci '
           segmented_to: 'Rozděleno na %{subject}: '
           subscribed_count: 'Přihlášeno:'
           title: Zpravodaje
@@ -562,15 +562,15 @@ cs:
         new:
           badge: Oficializační odznak
           officialize: Úředně
-          title: Oficializovat uživatele "%{name}"
+          title: Oficializovat účastníka "%{name}"
         show_email_modal:
           close_modal: Zavřít okno
           description: Pokud potřebujete kontaktovat účastníka, můžete kliknout na tlačítko Zobrazit pro zobrazení e-mailové adresy. Tato akce bude zaznamenána.
           email_address: E-mailová adresa
           full_name: Celé jméno
           hidden: skrytý
           show: Zobrazit
-          title: Zobrazit e-mailovou adresu uživatele
+          title: Zobrazit e-mailovou adresu účastníka
       organization:
         edit:
           title: Upravit organizaci
@@ -612,16 +612,16 @@ cs:
       participatory_space_private_users:
         create:
           error: Při přidávání soukromého uživatele pro tento participační prostor došlo k chybě.
-          success: Úspěšně byl úspěšně vytvořen soukromý uživatelský přístup.
+          success: Přístup soukromého účastníka do participativního prostoru byl úspěšně vytvořen.
         destroy:
           error: Při odstraňování soukromého uživatele tohoto participačního prostoru došlo k chybě.
-          success: Úspěšně zničen soukromý uživatelský prostor účastníka.
+          success: Přístup soukromého účastníka do participativního prostoru byl úspěšně zrušen.
         index:
           import_via_csv: Importovat přes csv
-          title: Účastní prostor soukromý uživatel
+          title: Participační prostor soukromého účastníka
         new:
           create: Vytvořit
-          title: Nový účastnický prostor soukromého účastníka.
+          title: Nový participační prostor soukromého účastníka.
       participatory_space_private_users_csv_imports:
         create:
           invalid: Při čtení souboru CSV došlo k chybě.
@@ -712,7 +712,7 @@ cs:
         destroy:
           success: Stránka byla úspěšně zničena
         edit:
-          changed_notably_help: Pokud je zaškrtnuto, uživatelé budou upozorněni, aby přijali nové smluvní podmínky.
+          changed_notably_help: Pokud je zaškrtnuto, účastníci budou upozorněni, aby přijali nové smluvní podmínky.
           title: Upravit stránku
           update: Aktualizace
         form:
@@ -779,7 +779,7 @@ cs:
       users:
         create:
           error: Při pozvání tohoto administrátora došlo k chybě.
-          success: Účastník pozván úspěšně.
+          success: Účastník úspěšně pozván.
         destroy:
           error: Při pokusu o odstranění tohoto administrátora došlo k chybě.
           success: Účastník již není administrátorem.
@@ -842,4 +842,4 @@ cs:
         settings:
           title: Nastavení
         users:
-          title: Uživatelé
+          title: Účastníci
diff --git a/decidim-admin/config/locales/de.yml b/decidim-admin/config/locales/de.yml
@@ -122,7 +122,7 @@ de:
         title: Titel
       doorkeeper/application:
         authorize_url: URL autorisieren
-        client_id: Kunden ID
+        client_id: Client-ID
         client_secret: Kundengeheimnis
         organization_name: Name der Organisation
         organization_url: Organisations-URL
@@ -732,7 +732,7 @@ de:
           error: Beim Aktualisieren dieser Seite ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Seite wurde erfolgreich aktualisiert
       titles:
-        admin_log: Administratorprotokoll
+        admin_log: Adminprotokoll
         area_types: Bereichstypen
         areas: Bereiche
         authorization_workflows: Verifizierungsmethoden

diff --git a/decidim-assemblies/config/locales/cs.yml b/decidim-assemblies/config/locales/cs.yml
@@ -33,7 +33,7 @@ cs:
         local_area: Oblast organizace
         meta_scope: Metadata Oblasti působnosti
         parent_id: Nadřazené shromáždění
-        participatory_processes_ids: Související procesy účasti
+        participatory_processes_ids: Související participativní procesy
         participatory_scope: Co se rozhodlo
         participatory_structure: Jak se to rozhoduje
         private_space: Soukromý prostor
@@ -323,7 +323,7 @@ cs:
         executive: Výkonný
         government: Vládní
         others: Ostatní
-        participatory: Účast
+        participatory: Účastnický
         working_group: Pracovní skupina
       content_blocks:
         highlighted_assemblies:
@@ -340,7 +340,7 @@ cs:
         government: Vládní
         help: 'Zobrazit:'
         others: Ostatní
-        participatory: Účastník
+        participatory: Účastnický
         working_group: Pracovní skupina
       index:
         title: Shromáždění
@@ -378,7 +378,7 @@ cs:
         purpose_of_action: Účel akce
         read_less: Číst méně
         read_more: Číst více
-        related_participatory_processes: Související procesy participace
+        related_participatory_processes: Související participativní procesy
         scope: Oblast působnosti
         social_networks: Sociální sítě
         social_networks_title: Sdílet toto shromáždění na

diff --git a/decidim-assemblies/config/locales/de.yml b/decidim-assemblies/config/locales/de.yml
@@ -73,8 +73,8 @@ de:
   activerecord:
     models:
       decidim/assembly:
-        one: Versammlung
-        other: Versammlungen
+        one: Gremium
+        other: Gremien
       decidim/assembly_member:
         one: Gremienmitglieder
         other: Mitglieder der Versammlung
@@ -85,7 +85,7 @@ de:
     admin:
       actions:
         import_assembly: Importieren
-        new_assembly: Neue Montage
+        new_assembly: Neues Gremium
         new_assembly_type: Neuer Gremiumtyp
       assemblies:
         create:
@@ -95,12 +95,12 @@ de:
           update: Aktualisieren
         index:
           not_published: Nicht veröffentlicht
-          private: Privatgelände
-          public: Öffentlichkeit
+          private: Privat
+          public: Öffentlich
           published: Veröffentlicht
         new:
           create: Erstellen
-          title: Neue Montage
+          title: Neues Gremium
         update:
           error: Beim Aktualisieren dieses Gremiums ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Das Gremium wurde erfolgreich aktualisiert.
@@ -201,7 +201,7 @@ de:
         assembly:
           fields:
             created_at: Hergestellt in
-            private: Privatgelände
+            private: Privat
             promoted: Hervorgehoben
             published: Veröffentlicht
             title: Titel
@@ -267,7 +267,7 @@ de:
             other: Andere
             select_a_created_by: Wählen Sie eine erstellt von aus
             select_an_area: Wählen Sie einen Bereich
-            select_an_assembly_type: Wählen Sie einen Montagetyp
+            select_an_assembly_type: Wählen Sie einen Gremiumstyp
             select_parent_assembly: Wählen Sie die übergeordnete Baugruppe aus
             slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diese Assembly verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
             social_handlers: Sozial
@@ -321,38 +321,38 @@ de:
         working_group: Arbeitsgruppe
       content_blocks:
         highlighted_assemblies:
-          name: Hervorgehobene Baugruppen
+          name: Hervorgehobene Gremien
       created_by:
         city_council: Stadtrat
         others: Andere
-        public: Öffentlichkeit
+        public: Öffentlich
       filter:
         all: Alle Typen
         commission: Kommission
         consultative_advisory: Beratung / Beratung
         executive: Executive
         government: Regierung
-        help: 'Show:'
+        help: 'Anzeigen:'
         others: Andere
         participatory: Partizipativ
         working_group: Arbeitsgruppe
       index:
-        title: Baugruppen
+        title: Gremien
       last_activity:
-        new_assembly: Neue Montage
+        new_assembly: Neues Gremium
       pages:
         home:
           highlighted_assemblies:
-            active_assemblies: Aktive Baugruppen
+            active_assemblies: Aktive Gremien
             assemblies_button_title: Verknüpfung zu der Versammlungsseite mit einem Überblick aller Versammlungen
-            see_all_assemblies: Alle Baugruppen anzeigen
+            see_all_assemblies: Alle Gremien anzeigen
         user_profile:
           member_of:
             member_of: Mitglied von
       show:
         area: Bereich
         assembly_type: Montageart
-        children: Baugruppen
+        children: Gremien
         closing_date: Einsendeschluss
         composition: Zusammensetzung
         created_by: Erstellt von
@@ -379,7 +379,7 @@ de:
         target: Wer nimmt teil?
       statistics:
         answers_count: Antworten
-        assemblies_count: Baugruppen
+        assemblies_count: Gremien
         comments_count: Bemerkungen
         debates_count: Debatten
         endorsements_count: Empfehlungen
@@ -465,7 +465,7 @@ de:
           reset_chart: Zurücksetzen
         order_by_assemblies:
           assemblies:
-            one: "%{count} Gremium"
+            one: "%{count} Gremien"
             other: "%{count} Gremien"
         promoted_assembly:
           more_info: Mehr Informationen

diff --git a/decidim-assemblies/config/locales/fi-plain.yml b/decidim-assemblies/config/locales/fi-plain.yml
@@ -24,7 +24,7 @@ fi-pl:
         duration: Kesto
         facebook: Facebook
         github: GitHub
-        hashtag: Hashtag
+        hashtag: Aihetunniste (hashtag)
         hero_image: Etusivun kuva
         included_at: Mukana osoitteessa
         instagram: Instagram

diff --git a/decidim-assemblies/config/locales/fi.yml b/decidim-assemblies/config/locales/fi.yml
@@ -19,12 +19,12 @@ fi:
         decidim_assemblies_type_id: Ryhmän tyyppi
         decidim_scope_id: Teema
         description: Kuvaus
-        developer_group: Perustajaryhmä
+        developer_group: Edistäjäryhmä
         domain: Toimintaympäristö
         duration: Kesto
         facebook: Facebook
         github: GitHub
-        hashtag: Hashtag
+        hashtag: Aihetunniste (hashtag)
         hero_image: Etusivun kuva
         included_at: Lisäysaika
         instagram: Instagram
@@ -357,7 +357,7 @@ fi:
         composition: Kokoonpano
         created_by: Luonut
         creation_date: Luontipäivämäärä
-        developer_group: Perustajaryhmä
+        developer_group: Edistäjäryhmä
         duration: Kesto
         included_at: Lisäysaika
         indefinite_duration: Määrittelemätön

diff --git a/decidim-budgets/config/locales/fr.yml b/decidim-budgets/config/locales/fr.yml
@@ -13,6 +13,7 @@ fr:
         decidim_scope_id: Périmètre d'application
         description: Description
         proposal_ids: Propositions liées
+        selected: Sélectionné pour l'implémentation
         title: Titre
   activerecord:
     models:

diff --git a/decidim-budgets/config/locales/pl.yml b/decidim-budgets/config/locales/pl.yml
@@ -13,6 +13,7 @@ pl:
         decidim_scope_id: Zakres
         description: Opis
         proposal_ids: Powiązane propozycje
+        selected: Wybrane do implementacji
         title: Tytuł
   activerecord:
     models:

diff --git a/decidim-comments/config/locales/pl.yml b/decidim-comments/config/locales/pl.yml
@@ -24,6 +24,7 @@ pl:
       comments_count: Liczba komentarzy
       last_activity:
         new_comment_at_html: "<span>Nowy komentarz do %{link}</span>"
+      view: Zobacz
       votes:
         create:
           error: Podczas dodawania komentarza wystąpił błąd.

diff --git a/decidim-conferences/config/locales/de.yml b/decidim-conferences/config/locales/de.yml
@@ -488,7 +488,7 @@ de:
         details: Einzelheiten
         introduction: Einführung
         objectives: Ziele
-        related_assemblies: Ähnliche Assemblies
+        related_assemblies: Ähnliche Gremien
         related_consultations: Verwandte Konsultationen
         related_participatory_processes: Ähnliche Beteiligungsprozesse
       statistics:

diff --git a/decidim-conferences/config/locales/fi-plain.yml b/decidim-conferences/config/locales/fi-plain.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ fi-pl:
         copy_features: Kopioi ominaisuudet
         decidim_scope_id: Teema
         description: Kuvaus
-        hashtag: Hashtag
+        hashtag: Aihetunniste (hashtag)
         hero_image: Etusivun kuva
         participatory_processes_ids: Liittyvät osallisuusprosessit
         promoted: Korostettu

diff --git a/decidim-conferences/config/locales/fi.yml b/decidim-conferences/config/locales/fi.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ fi:
         copy_features: Kopioi ominaisuudet
         decidim_scope_id: Teema
         description: Kuvaus
-        hashtag: Hashtag
+        hashtag: Aihetunniste (hashtag)
         hero_image: Etusivun kuva
         participatory_processes_ids: Liittyvät osallistumisprosessit
         promoted: Korostettu

diff --git a/decidim-consultations/config/locales/fi-plain.yml b/decidim-consultations/config/locales/fi-plain.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ fi-pl:
       question:
         banner_image: Bannerikuva
         decidim_scope_id: Kunnan alue
-        hashtag: Hashtag
+        hashtag: Aihetunniste (hashtag)
         hero_image: Etusivun kuva
         i_frame_url: Ulkopuolisen äänestysjärjestelmän URL-osoite
         instructions: Lisäohjeet äänestykseen

diff --git a/decidim-consultations/config/locales/fi.yml b/decidim-consultations/config/locales/fi.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ fi:
       question:
         banner_image: Bannerikuva
         decidim_scope_id: Kunnan alue
-        hashtag: Hashtag
+        hashtag: Aihetunniste (hashtag)
         hero_image: Etusivun kuva
         i_frame_url: Ulkopuolisen äänestysjärjestelmän URL-osoite
         instructions: Lisäohjeet äänestykseen
@@ -26,7 +26,7 @@ fi:
         origin_title: Alkuperä
         origin_url: Alkuperän URL-osoite
         participatory_scope: Osallistumisteema
-        promoter_group: Suositteluryhmä
+        promoter_group: Edistäjäryhmä
         question_context: Konteksti
         reference: Viite
         scope: Kunnan alue

diff --git a/decidim-core/config/locales/de.yml b/decidim-core/config/locales/de.yml
@@ -1367,13 +1367,13 @@ de:
         someone_invited_you_as_private_user: Jemand hat dich als private_user von %{application}eingeladen, du kannst es über den folgenden Link akzeptieren.
         subject: Anweisungen zur Einladung
       invite_admin:
-        subject: Du wurdest eingeladen, %{organization}zu verwalten
+        subject: Du wurdest eingeladen, %{organization} zu verwalten
       invite_collaborator:
         subject: Du wurdest eingeladen, an %{organization}
       invite_private_user:
-        subject: Du wurdest zu einem privaten Partizipationsprozess auf %{organization}eingeladen
+        subject: Du wurdest zu einem privaten Partizipationsprozess auf %{organization} eingeladen
       organization_admin_invitation_instructions:
-        subject: Du wurdest eingeladen, %{organization}zu verwalten
+        subject: Du wurdest eingeladen, %{organization} zu verwalten
       password_change:
         greeting: Hallo %{recipient}!
         message: Wir kontaktieren Sie, um Sie darüber zu informieren, dass Ihr Passwort geändert wurde.

diff --git a/decidim-debates/config/locales/fr.yml b/decidim-debates/config/locales/fr.yml
@@ -115,7 +115,7 @@ fr:
           my_debates: Mes débats
           official: Officielle
           origin: Origine
-          scope: Périmètre d'application
+          scope: Secteur
           search: Rechercher
           state: Statut
           state_values: