Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1686 of 1686 strings)

Translation: Prism Launcher/Launcher
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/prismlauncher/launcher/zh_Hans/

zh.ts

@@ -615,7 +615,7 @@ If you're new here, you can select the "Add Microsoft" button to
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp" line="156"/>
         <source>You must add a Microsoft account that owns Minecraft before you can add an offline account.&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you have lost your account you can contact Microsoft for support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>在添加离线账号之前，您必须先添加一个已购买 Minecraft 的微软账号。&lt;br&gt;&lt;br&gt;如果你的账号丢失，请联系微软寻求帮助。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Microsoft Accounts not available</source>
@@ -7309,7 +7309,7 @@ Please update %1!</source>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp" line="422"/>
         <source>New Version Type: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>新版本类型：%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ModUpdateDialog.cpp" line="428"/>
@@ -7581,7 +7581,7 @@ NOTE: Make sure you made a backup of your important instance data before updatin
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="357"/>
         <source>Choose update file</source>
-        <translation type="unfinished">选择更新文件</translation>
+        <translation>选择更新文件</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8027,22 +8027,22 @@ NOTE: Make sure you made a backup of your important instance data before updatin
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/OptionalModDialog.ui" line="14"/>
         <source>Select Optional Mods</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择可选模组</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/OptionalModDialog.ui" line="34"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>全选</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/OptionalModDialog.ui" line="41"/>
         <source>Deselect All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>全不选</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/OptionalModDialog.ui" line="61"/>
         <source>Unchecked mods will be disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未选择的模组会被禁用。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9695,7 +9695,7 @@ Warning: This resource is hard linked elsewhere. Editing it will also change the
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="81"/>
         <source>Version Type: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>版本类型：%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="106"/>
@@ -11159,8 +11159,8 @@ Are you sure?</source>
 Please add a Microsoft account.</source>
         <oldsource>Cannot download Minecraft or update instances unless you have at least one account added.
 Please add your Microsoft or Mojang account.</oldsource>
-        <translation type="unfinished">启动器无法在没有正版账号的情况下下载 Minecraft 或更新实例。
-请添加您的 Mojang 或微软账户。</translation>
+        <translation>不允许在没有正版账号的情况下下载 Minecraft 或更新实例。
+请添加一个已购买 Minecraft 的微软账号。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="549"/>