Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Indonesian)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 88.0% (1592 of 1809 strings)

Translation: Prism Launcher/Launcher
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/prismlauncher/launcher/id/
  • Loading branch information
@Kraafter @weblate
Kraafter authored and weblate committed Oct 23, 2023
1 parent db48884 commit 5186d14
Showing 1 changed file with 71 additions and 46 deletions.
117 changes: 71 additions & 46 deletions id.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -722,12 +722,23 @@ Check the Prism Launcher updater log at:
for details on the last update attempt.

To delete this lock and proceed select &quot;Ignore&quot; below.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pemasangan ini memiliki berkas lock pembaruan di: %1

Stempel waktu: %2
Memperbarui dari versi %3 ke %4
Path pemasangan target: %5
Path data: %6
Ini mungkin mengartikan sebuah pembaruan gagal. Mohon memastikan pemasangan Anda dapat bekerja sebelum melanjutkan.
Periksa log pembaru Prism Launcher di:
%7
Untuk detail mengenai pembaruan terakhir.

Untuk menghapus lock ini dan melanjutkan pilih &quot;Abaikan&quot; di bawah.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/Application.cpp" line="909"/>
<source>Update In Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pembaruan Sedang Berlangsung</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/Application.cpp" line="934"/>
Expand All @@ -737,12 +748,17 @@ Please ensure your installation is in working order before proceeding.
Check the Prism Launcher updater log at:
%1
for details on the last update attempt.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sebuah pembaruan gagal

Mohon memastikan pemasangan Anda dapat bekerja sebelum melanjutkan.
Periksa log pembaru Prism Launcher di:
%1
untuk detail mengenai pembaruan terakhir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/Application.cpp" line="942"/>
<source>Update Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pembaruan Gagal</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/Application.cpp" line="967"/>
Expand All @@ -752,12 +768,17 @@ You are now running %1 .
Check the Prism Launcher updater log at:
%1
for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pembaruan berhasil

Anda sekarang sedang menggunakan %1.
Periksa log pembaru Prism Launcher di:
%1
untuk detail.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/Application.cpp" line="975"/>
<source>Update Succeeded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pembaruan Berhasil</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1307"/>
Expand Down Expand Up @@ -3443,17 +3464,17 @@ Coba ulang lagi.</translation>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui" line="589"/>
<source>Legacy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pengaturan versi lama</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui" line="601"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Emulates usages of old online services which are no longer operating.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This currently allows modern skins to be used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mengemulasi kegunaan layanan daring sebelumnya yang sekarang tidak beroperasi.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hal ini memperbolehkan skin modern untuk digunakan.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui" line="604"/>
<source>Enable online fixes (experimental)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aktifkan perbaikan daring (eksperimental)</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui" line="617"/>
Expand Down Expand Up @@ -3540,12 +3561,12 @@ Coba ulang lagi.</translation>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/instanceview/InstanceView.cpp" line="484"/>
<source>Welcome!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Selamat Datang!</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/instanceview/InstanceView.cpp" line="485"/>
<source>Click &quot;Add Instance&quot; to get started.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Klik &quot;Tambahkan Instansi&quot; untuk memulai.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -4449,7 +4470,7 @@ Memberikan %1 akses kepadanya melalui Flatseal direkomendasikan.</translation>
<message>
<location filename="src/launcher/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp" line="112"/>
<source>Legacy launcher library could not be found. Please check your installation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Library launcher versi lama tidak dapat ditemukan. Mohon memeriksa pemasangan Anda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp" line="172"/>
Expand Down Expand Up @@ -5826,32 +5847,32 @@ Apakah Anda yakin untuk melanjutkan?</numerusform>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="538"/>
<source>&amp;Rename group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Nama ulang kelompok</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1151"/>
<source>Are you sure you want to delete the group &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Apakah Anda yakin untuk menghapus kelompok &apos;%1&apos;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1161"/>
<source>Rename group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nama ulang kelompok</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1170"/>
<source>Cannot rename group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tidak dapat memberi nama ulang kelompok</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1170"/>
<source>Cannot set empty name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tidak dapat menyetel nama kosong.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1170"/>
<source>Group already exists. :/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kelompok sudah ada. :/</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1550"/>
Expand Down Expand Up @@ -6200,17 +6221,17 @@ Apakah Anda yakin untuk melanjutkan?</numerusform>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="203"/>
<source>Legacy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pengaturan versi lama</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="209"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Emulates usages of old online services which are no longer operating.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This currently allows modern skins to be used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mengemulasi kegunaan layanan daring sebelumnya yang sekarang tidak beroperasi.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hal ini memperbolehkan skin modern untuk digunakan.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="212"/>
<source>Enable online fixes (experimental)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aktifkan perbaikan daring (eksperimental)</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="222"/>
Expand Down Expand Up @@ -7540,22 +7561,22 @@ Mohon perbarui %1!</translation>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/OptionalModDialog.ui" line="14"/>
<source>Select Optional Mods</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pilih Mod-mod opsional</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/OptionalModDialog.ui" line="34"/>
<source>Select All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pilih semua</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/OptionalModDialog.ui" line="41"/>
<source>Deselect All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Batalkan Pilih Semua</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/OptionalModDialog.ui" line="61"/>
<source>Unchecked mods will be disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mod-mod yang dilepas centang akan dinonaktifkan.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -7851,116 +7872,120 @@ Pesan kesalahan: %3</translation>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="89"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation type="unfinished">Memeriksa untuk perbaruan...</translation>
<translation>Memeriksa pembaruan...</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="118"/>
<location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="139"/>
<source>Update Check Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pemeriksaan Pembaruan Gagal</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="119"/>
<source>Failed to start after 5 seconds
Reason: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gagal memulai setelah 5 detik
Alasan: %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="140"/>
<source>Updater failed to close 60 seconds
Reason: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pembaru gagal menutup 60 detik
Alasan: %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="165"/>
<location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="301"/>
<source>No Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tidak Ada Pembaruan Tersedia</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="165"/>
<source>You are running the latest version.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Anda menjalankan versi terbaru.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="176"/>
<source>Update Check Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kesalahan Pemeriksaan Pembaruan</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="177"/>
<source>There was an error running the update check.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Terjadi kesalahan ketika pemeriksaan pembaruan dijalankan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="204"/>
<source>Unknown Update Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kesalahan Pembaruan Tak Diketahui</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="205"/>
<source>The updater exited with an unknown condition.
Exit Code: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pembaru keluar dengan kondisi tak diketahui.
Kode Keluar: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="207"/>
<source>StdOut: %1
StdErr: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>StdOut: %1
StdErr: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="301"/>
<source>There are no new updates available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tidak ada pembaruan tersedia.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrismUpdaterApp</name>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="224"/>
<source>Use a custom path as application root (use &apos;.&apos; for current directory).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gunakan path kustom sebagai root aplikasi (gunakan &apos;.&apos; untuk direktori saat ini).</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="224"/>
<source>directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>direktori</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="226"/>
<source>Use this version as the installed launcher version. (provided because stdout can not be reliably captured on windows)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gunakan versi ini sebagai versi launcher terpasang. (tersedia karena stdout tidak dapat ditangkap dengan baik dalam windows)</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="227"/>
<source>installed launcher version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>versi launcher terpasang</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="228"/>
<source>version name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>nama versi</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="229"/>
<source>Update from the specified repo.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Perbarui dari repo tertentu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="229"/>
<source>github repo url</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>alamat repo github</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="231"/>
<source>Only check if an update is needed. Exit status 100 if true, 0 if false (or non 0 if there was an error).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hanya periksa bila sebuah perbaruan dibutuhkan. Status keluar 100 bila iya, 0 jika tidak (atau bukan 0 bila ada kesalahan).</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="232"/>
<source>Allow updating to pre-release releases</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bolehkan memperbarui ke edaran pra-rilis</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="233"/>
Expand Down

0 comments on commit 5186d14

Please sign in to comment.