Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (1825 of 1825 strings)

Translation: Prism Launcher/Launcher
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/prismlauncher/launcher/sv/

sv.ts

@@ -4557,12 +4557,12 @@ Du kan behöva fixa dina mods eftersom spelet fortfarande loggar till filer och
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="192"/>
         <source>Disable automatically checking and installation of mod dependencies.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inaktivera automatisk kontroll och installation av mod-beroenden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="195"/>
         <source>Do not install mod dependencies</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Installera inte mod-beroenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="205"/>
@@ -7080,7 +7080,7 @@ Varning: Denna resurs är hårt länkad till en annan plats. Ändringar till den
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="218"/>
         <source>Mod updates are unavailable when metadata is disabled!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Moduppdateringar är inte tillgängliga när metadata är inaktiverat!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="232"/>
@@ -8325,12 +8325,12 @@ Felmeddelande: %3</translation>
     <message>
         <location filename="src/launcher/MTPixmapCache.h" line="124"/>
         <source>pixmap cache misses by eviction happened too fast, doing nothing as the cache size reached it&apos;s limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pixmap-cache-missar genom uthysning skedde för snabbt, gjorde ingenting eftersom cache-storleken nådde sin gräns</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/MTPixmapCache.h" line="127"/>
         <source>pixmap cache misses by eviction happened too fast, increasing cache size to</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pixmap-cachemissar genom uthysning hände för snabbt, vilket ökade cacheminnestorleken till</translation>
     </message>
 </context>
 <context>