Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Turkish)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 89.3% (1631 of 1826 strings)

Translation: Prism Launcher/Launcher
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/prismlauncher/launcher/tr/
  • Loading branch information
@muscaln @weblate
muscaln authored and weblate committed Nov 12, 2023
1 parent 37e534a commit 7923fc1
Showing 1 changed file with 35 additions and 27 deletions.
62 changes: 35 additions & 27 deletions tr.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -240,7 +240,7 @@
<message>
<location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="831"/>
<source>The following files are not available for download in third party launchers.&lt;br/&gt;You will need to manually download them and add them to the instance.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aşağıdaki dosyalar üçüncü taraf başlatıcılar tarafından indirilebilir değil..&lt;br/&gt;Bu dosyaları manuel olarak indirip profilinize eklemelisiniz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="887"/>
Expand Down Expand Up @@ -666,7 +666,7 @@ Lütfen sisteminizi ve PolyMC&apos;yi güncelleyin.</translation>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp" line="170"/>
<source>Do you really want to delete this account?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bu hesabı silmek istediğine emin misin?</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp" line="258"/>
Expand Down Expand Up @@ -781,7 +781,8 @@ for details.</source>
<translation>Güncelleme başarı ile sonuçlandı

Şimdi şunu çalıştırıyorsunuz: %1.
Prism Launcher güncelleyici log&apos;una göz atın: %1
Prism Launcher güncelleyici log&apos;una göz atın:
%1
detay için.</translation>
</message>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -1508,7 +1509,7 @@ detay için.</translation>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="200"/>
<source>NeoForge</source>
<translation type="unfinished">NeoForge</translation>
<translation>NeoForge</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="210"/>
Expand Down Expand Up @@ -1663,7 +1664,7 @@ detay için.</translation>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/widgets/EnvironmentVariables.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/widgets/EnvironmentVariables.ui" line="32"/>
Expand Down Expand Up @@ -2158,7 +2159,7 @@ Emin misiniz?</translation>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="124"/>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="169"/>
<source>Browse</source>
<translation type="unfinished">Göz At</translation>
<translation>Göz At</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="59"/>
Expand Down Expand Up @@ -2334,12 +2335,12 @@ Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ListModel.cpp" line="112"/>
<source>Sort by Name</source>
<translation type="unfinished">İsme göre sırala</translation>
<translation>İsme Göre Sırala</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ListModel.cpp" line="113"/>
<source>Sort by Game Version</source>
<translation type="unfinished">Oyun sürümüne göre sırala</translation>
<translation>Oyun Sürümüne Göre Sırala</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -2352,7 +2353,7 @@ Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ImportFTBPage.ui" line="29"/>
<source>Search and filter...</source>
<translation type="unfinished">Ara ve filtrele...</translation>
<translation>Ara ve filtrele...</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ImportFTBPage.ui" line="39"/>
Expand Down Expand Up @@ -3037,7 +3038,7 @@ NOT: Güncellemeden önce önemli profil verilerinizin bir yedeklemesini aldığ
<location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp" line="147"/>
<location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp" line="165"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Hata</translation>
<translation>Hata</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp" line="148"/>
Expand Down Expand Up @@ -3149,12 +3150,12 @@ NOT: Güncellemeden önce önemli profil verilerinizin bir yedeklemesini aldığ
<message>
<location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="139"/>
<source>Quilt</source>
<translation type="unfinished">Quilt</translation>
<translation>Quilt</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="141"/>
<source>LiteLoader</source>
<translation type="unfinished">LiteLoader</translation>
<translation>LiteLoader</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="147"/>
Expand Down Expand Up @@ -3657,7 +3658,7 @@ NOT: Güncellemeden önce önemli profil verilerinizin bir yedeklemesini aldığ
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui" line="611"/>
<source>Enable online fixes (experimental)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Çevrimiçi düzeltmeleri etkinleştir (deneysel)</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui" line="624"/>
Expand Down Expand Up @@ -3693,7 +3694,7 @@ NOT: Güncellemeden önce önemli profil verilerinizin bir yedeklemesini aldığ
<location filename="src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp" line="342"/>
<location filename="src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp" line="349"/>
<source>Path to %1 library file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 kütüphane dosyasının yolu</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp" line="364"/>
Expand Down Expand Up @@ -3748,7 +3749,7 @@ NOT: Güncellemeden önce önemli profil verilerinizin bir yedeklemesini aldığ
<message>
<location filename="src/launcher/ui/instanceview/InstanceView.cpp" line="483"/>
<source>Welcome!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hoşgeldiniz!</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/instanceview/InstanceView.cpp" line="484"/>
Expand All @@ -3771,17 +3772,17 @@ NOT: Güncellemeden önce önemli profil verilerinizin bir yedeklemesini aldığ
<message>
<location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="90"/>
<source>&amp;Launch</source>
<translation type="unfinished">&amp;Başlat</translation>
<translation>&amp;Başlat</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="98"/>
<source>&amp;Kill</source>
<translation type="unfinished">&amp;Sonlandır</translation>
<translation>&amp;Sonlandır</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="100"/>
<source>Ctrl+K</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+K</translation>
<translation>Ctrl+K</translation>
</message>
<message>
<source>Launch Offline</source>
Expand Down Expand Up @@ -3924,7 +3925,7 @@ NOT: Güncellemeden önce önemli profil verilerinizin bir yedeklemesini aldığ
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui" line="274"/>
<source>Browse</source>
<translation type="unfinished">Göz At</translation>
<translation>Göz At</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui" line="283"/>
Expand Down Expand Up @@ -4053,7 +4054,7 @@ Daha sonra, Java sürümünü ayarlardan değiştirebilirsiniz.
<message>
<location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp" line="420"/>
<source>Your maximum memory allocation is smaller than the minimum value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Maksimum bellek değeriniz minimum değerden daha düşük</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -4270,7 +4271,7 @@ Deneme sürümünü oynamak ister misiniz?</translation>
<message>
<location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="379"/>
<source>&amp;Launch</source>
<translation type="unfinished">&amp;Başlat</translation>
<translation>&amp;Başlat</translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t start profiler: %1</source>
Expand Down Expand Up @@ -4397,7 +4398,7 @@ Modlarınızı düzeltmeniz gerekebilir çünkü oyun hala dosyalara giriyor ve
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="129"/>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="136"/>
<source>Browse</source>
<translation type="unfinished">Göz At</translation>
<translation>Göz At</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="119"/>
Expand Down Expand Up @@ -4560,7 +4561,7 @@ Modlarınızı düzeltmeniz gerekebilir çünkü oyun hala dosyalara giriyor ve
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="205"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Çeşitli</translation>
<translation>Çeşitli</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="211"/>
Expand Down Expand Up @@ -4847,12 +4848,12 @@ Flatseal ile $1 erişim izni verilmesi önerilir.</translation>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui" line="19"/>
<source>Search and filter...</source>
<translation type="unfinished">Ara ve filtrele...</translation>
<translation>Ara ve filtrele...</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui" line="29"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">Ara</translation>
<translation>Ara</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui" line="42"/>
Expand Down Expand Up @@ -5657,12 +5658,12 @@ Sebep:
<message>
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="736"/>
<source>View Icon Theme Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>İkon Teması Klasörünü Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="744"/>
<source>View Cat Packs Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kedi Paketleri Klasörünü Göster</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;View Launcher Root Folder</source>
Expand Down Expand Up @@ -6145,6 +6146,13 @@ Do you wish to proceed?</source>

Bu profili silmek diğer profili de bozabilir.

Devam etmek istiyor musunuz?</numerusform>
<numerusform>Aşağıdaki profiller bu profildeki dosyaları kullanıyor olabilir:

%1

Bu profili silmek diğer profili de bozabilir.

Devam etmek istiyor musunuz?</numerusform>
</translation>
</message>
Expand Down

0 comments on commit 7923fc1

Please sign in to comment.