Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (2260 of 2260 strings)

Translation: Prism Launcher/Launcher
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/prismlauncher/launcher/cs/

cs.ts

@@ -164,7 +164,7 @@
     <message>
         <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="152"/>
         <source>Failed to get local metadata index for &apos;%1&apos; v%2</source>
-        <translation>Nepodařilo se získat index lokálních metadat pro &apos;%1&apos; v%2</translation>
+        <translation>Nepodařilo se získat index lokálních metadat pro „%1“ v%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="142"/>
@@ -5607,12 +5607,12 @@ Možná budete muset opravit své mody, protože hra se stále zapisuje do soubo
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="173"/>
         <source>When enabled, it will move blocked resources instead of copying them.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokud je tato funkce povolena, přesune blokované zdroje namísto jejich kopírování.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="176"/>
         <source>Move blocked resources</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Přesunout blokované zdroje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="188"/>
@@ -11142,17 +11142,17 @@ Jste si jisti?</translation>
     <message>
         <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="183"/>
         <source>Components file %1 doesn&apos;t exist. This should never happen.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soubor komponent %1 neexistuje. To by se nikdy nemělo stát.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="188"/>
         <source>Couldn&apos;t open %1 for reading: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nepodařilo se otevřít %1 ke čtení: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="198"/>
         <source>Couldn&apos;t parse %1 as json: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nepodařilo se zpracovat %1 jako JSON: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="210"/>
@@ -11162,7 +11162,7 @@ Jste si jisti?</translation>
     <message>
         <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="218"/>
         <source>Couldn&apos;t parse %1 : bad file format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nepodařilo se zpracovat %1 : špatný formát souboru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp" line="122"/>