Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1684 of 1684 strings)

Translation: Prism Launcher/Launcher
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/prismlauncher/launcher/es/

es.ts

@@ -5151,7 +5151,7 @@ Motivo:
         <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="572"/>
         <source>View &amp;Central Mods Folder</source>
         <oldsource>View Central Mods Folder</oldsource>
-        <translation>&amp;Ver la carpeta central de mods</translation>
+        <translation>&amp;Ver carpeta central de mods</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="575"/>
@@ -5354,12 +5354,12 @@ Motivo:
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="548"/>
         <source>View &amp;Instance Folder</source>
-        <translation>Ver carpeta de la &amp;instancia</translation>
+        <translation>Ver carpeta de &amp;instancia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="560"/>
         <source>View Launcher &amp;Root Folder</source>
-        <translation>Ver carpeta &amp;raíz del lanzador</translation>
+        <translation>Ver carpeta &amp;raíz del Launcher</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="652"/>
@@ -5491,22 +5491,22 @@ Motivo:
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="721"/>
         <source>View &amp;Widget Themes Folder</source>
-        <translation>Ver carpetas de temas de %widgets</translation>
+        <translation>Ver carpeta de temas de &amp;widget</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="724"/>
         <source>View Widget Theme Folder</source>
-        <translation>Ver carpeta de tema del widget</translation>
+        <translation>Ver carpeta de temas de widget</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="733"/>
         <source>View I&amp;con Theme Folder</source>
-        <translation>Ver carpeta del tema del i%cono</translation>
+        <translation>Ver carpeta de temas de i&amp;conos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="736"/>
         <source>View Icon Theme Folder</source>
-        <translation>Ver carpeta del tema del icono</translation>
+        <translation>Ver carpeta de temas de iconos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="744"/>
@@ -5999,6 +5999,13 @@ Borrarla podría romper la otra instancia,
 
 Borrarlo podría romper las otras instancias, 
 
+¿Desea continuar?</numerusform>
+            <numerusform>Las siguientes instancias podrían hacer referencia a archivos en esta instancia:
+
+%1
+
+Borrarlo podría romper las otras instancias, 
+
 ¿Desea continuar?</numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -10466,7 +10473,7 @@ Advertencia: Este recurso está enlazado en otro sitio. Si lo edita, también mo
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/widgets/ThemeCustomizationWidget.ui" line="104"/>
         <source>View widget themes folder.</source>
-        <translation>Ver carpeta de temas de widgets.</translation>
+        <translation>Ver carpeta de temas de widget.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/widgets/ThemeCustomizationWidget.ui" line="123"/>
@@ -10482,7 +10489,7 @@ Advertencia: Este recurso está enlazado en otro sitio. Si lo edita, también mo
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/widgets/ThemeCustomizationWidget.ui" line="154"/>
         <source>View cat packs folder.</source>
-        <translation>Ver carpeta de paquetes de gatos.</translation>
+        <translation>Ver carpeta de packs de gatos.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -10975,7 +10982,7 @@ Cambia a una de las versiones siguientes para esta instancia:</translation>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="227"/>
         <source>Open the instance&apos;s .minecraft folder.</source>
-        <translation>Abrir la carpeta .minecraft de la instancia.</translation>
+        <translation>Abre la carpeta .minecraft de la instancia.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="232"/>
@@ -10985,7 +10992,7 @@ Cambia a una de las versiones siguientes para esta instancia:</translation>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="235"/>
         <source>Open the instance&apos;s local libraries folder.</source>
-        <translation>Abrir carpeta de las librerias locales en la instancia.</translation>
+        <translation>Abra la carpeta de bibliotecas locales de la instancia.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="240"/>