Fixed data binding bug

Fixed a bug that did not trigger text refitting when text value was changed via data binding.
Added an interactive demo to showcase the working situation.