Switch to `gradle/actions/setup-gradle@v3` #315

Job	Run time
Assemble	6m 16s
Checks (unit tests, static analysis and binary compatibility API check)	13m 45s
Deploy snapshot	6m 32s
	26m 33s

Provide feedback