chore: translations for the tour connection to the editor

ReadAlongs · Oct 3, 2024 · a09c57a · a09c57a
1 parent 3905e4a
commit a09c57a
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/packages/studio-web/src/i18n/messages.es.json b/packages/studio-web/src/i18n/messages.es.json
@@ -89,8 +89,8 @@
     "2773189193481434399": "Puede corregir errores de ortografía haciendo clic en una palabra y editándola.",
     "521889729172032768": "Agregar otras anotaciones",
     "8356749373768982906": "Para agregar anotaciones lingüísticas o de otro tipo a su ReadAlong, defina las capas de anotación haciendo clic aquí. Si más tarde quiere borrar la capa, haga clic en el icono 🗑️ después de haber borrado todos los datos en esa capa.",
-    "4796729421526127263": "ENGLISH: Go to the Editor (Please translate)",
-    "1630288581226787121": "ENGLISH: Once you've downloaded your ReadAlong, you can reload it into the Editor to continue editing it. (Please translate)",
+    "4796729421526127263": "Ir al Editor",
+    "1630288581226787121": "Después de haber descargado su ReadAlong, puede volver a abrirlo en el Editor para continuar editándolo.",
     "65984904390749158": "Terminar",
     "3742657416068781599": "Al editor",
     "8428348909593474745": "Paso 1",

diff --git a/packages/studio-web/src/i18n/messages.fr.json b/packages/studio-web/src/i18n/messages.fr.json
@@ -89,10 +89,10 @@
     "2773189193481434399": "Pour corriger une faute d'orthographe, cliquez sur un mot et modifiez-le.",
     "521889729172032768": "Ajouter d'autres annotations",
     "8356749373768982906": "Pour ajouter des annotations linguistiques ou autres à votre ReadAlong, definissez les couches d'annotations en cliquant ici. Si vous voulez plus tard enlever une couche, cliquez sur l'icône 🗑️ après avoir effacé toutes les données de cette couche.",
-    "4796729421526127263": "ENGLISH: Go to the Editor (Please translate)",
-    "1630288581226787121": "ENGLISH: Once you've downloaded your ReadAlong, you can reload it into the Editor to continue editing it. (Please translate)",
+    "4796729421526127263": "Passer à l'éditeur",
+    "1630288581226787121": "Après avoir téléchargé votre ReadAlong, vous pouvez le rouvrir dans l'Éditeur pour continuer à le modifier.",
     "65984904390749158": "Terminer",
-    "3742657416068781599": "L'éditeur",
+    "3742657416068781599": "À l'éditeur",
     "8428348909593474745": "Étape 1",
     "3614618598824071164": " Cet outil vous aidera à créer une page interactive de lecture accompagnée, sur laquelle les mots sont surlignés lorsqu'ils sont lus à voix haute. Jetez un coup d'œil à {$START_LINK}{$START_TAG_MAT_ICON}launch{$CLOSE_TAG_MAT_ICON} cet exemple en cri de l'Est{$CLOSE_LINK} pour mieux comprendre le concept. ",
     "5224223351795929492": "Avant de commencer à en faire vous-même faites une visite guidée en cliquant sur le bouton « Visite guidée » puis suivez les étapes ci-dessous.",