chore: bump caniuse-lite to latest browser list

Running "npx nx serve studio-web" was issuing this warning:

    Browserslist: caniuse-lite is outdated. Please run:
      npx update-browserslist-db@latest
      Why you should do it regularly: https://github.com/browserslist/update-db#readme
    ⠸ Generating browser application bundles (phase: setup)...

so I ran the recommanded command and committed the result, which is just
to bump the caniuse-lite version in package-lock.json.