fix: changed rrule translation in PageHeaderEventDates (#743)

RedTurtle · Aug 14, 2024 · 9e91e08 · 9e91e08
1 parent 4b21bbe
commit 9e91e08
Showing 1 changed file with 14 additions and 0 deletions.
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/View/Commons/PageHeader/PageHeaderEventDates.jsx b/src/components/ItaliaTheme/View/Commons/PageHeader/PageHeaderEventDates.jsx
@@ -34,13 +34,27 @@ const PageHeaderEventDates = ({ content, moment, rrule }) => {
 
   if (content['@type'] === 'Event') {
     if (content.recurrence) {
+      const isRecurrenceByDay = content.recurrence.includes('BYDAY=+');
+      const isWeekdaySunday = content.recurrence
+        .split('BYDAY')[1]
+        ?.includes('SU');
       const rruleSet = rrulestr(content.recurrence, {
         compatible: true, //If set to True, the parser will operate in RFC-compatible mode. Right now it means that unfold will be turned on, and if a DTSTART is found, it will be considered the first recurrence instance, as documented in the RFC.
         forceset: true,
       });
       const RRULE_LANGUAGE = rrulei18n(intl, Moment);
       eventRecurrenceText = rruleSet.rrules()[0]?.toText(
         (t) => {
+          if (Moment.locale(intl.locale) === 'it' && isRecurrenceByDay) {
+            RRULE_LANGUAGE.strings.th = '°';
+            RRULE_LANGUAGE.strings.nd = '°';
+            RRULE_LANGUAGE.strings.rd = '°';
+            RRULE_LANGUAGE.strings.st = '°';
+
+            if (isWeekdaySunday) {
+              RRULE_LANGUAGE.strings['on the'] = 'la';
+            }
+          }
           return RRULE_LANGUAGE.strings[t];
         },
         RRULE_LANGUAGE,