[Aikido] Fix security issue in ejs via minor version upgrade from 3.1.6 to 3.1.10 in packages

[aikido-autofix]

Upgrade ejs to fix critical server-side template injection (RCE) and prototype pollution vulnerabilities.

✅ There are no breaking changes

✅ 2 CVEs resolved by this upgrade, including 1 critical 🚨 CVE

This PR will resolve the following CVEs:

Issue	Severity	Description
CVE-2022-29078	🚨 CRITICAL	[ejs] Server-side template injection vulnerability in view options allows attackers to overwrite the outputFunctionName setting with arbitrary OS commands that execute during template compilation, leading to remote code execution.
CVE-2024-33883	MEDIUM	[ejs] The ejs (aka Embedded JavaScript templates) package before 3.1.10 for Node.js lacks certain pollution protection.

[aikido-pr-checks]

5 Open source vulnerabilities detected - high severity
Aikido detected 5 vulnerabilities across 1 package, it includes 1 high and 4 medium vulnerabilities.

Details

Remediation Aikido suggests bumping the vulnerable packages to a safe version.

_{Reply @AikidoSec ignore: [REASON] to ignore this issue.}
More info