Skip to content

Conversation

@Wishmaster7
Copy link
Contributor

@Wishmaster7 Wishmaster7 commented Dec 6, 2025

Submission Checklist

Warning

Submission Checklist
Failure to complete this checklist in its entirety will result in your Pull Request being dismissed. Deleting parts of this template (except the new sheet section for existing sheets) counts as failure to complete it. If you have any questions, please feel free to create an issue.

Note

Draft Pull Requests
If you are unclear about any of the rules regarding the creation of character sheets, or need assistance from the Roll20 team, please feel free to create a Draft PR and request feedback. We'd much rather provide assistance than reject a PR.

Pull Request Title

Please format your pull request in the following way: [Sheet Name] Change Type: Description. For example: [D&D5e] New Feature: Adding dragons to dungeons.

  • The pull request title clearly contains the name of the sheet I am editing.
  • The pull request title clearly states the type of change I am submitting (New Sheet/New Feature/Bugfix/etc.).

Pull Request Content

  • The pull request makes changes to files in only one sub-folder.
  • The pull request does not contain changes to any json files in the translations folder (translation.json is permitted)
  • The pull request does not, without express prior permission from affected parties, include any material that could be considered to infringe on a Publisher's intellectual property rights, such as logos, images, rules text or other rules content.

Changes / Description

The translation in French is incorrect ; also, you see in the fr.json file that "Nauséeux" is used for two different states. The correct translations are :

  • "nauseated": "Nauséeux"
  • "sickened": "Fiévreux"

@roll20deploy
Copy link
Contributor

Character Sheet Info Roll20 Internal Use only.

@Wishmaster7 Wishmaster7 changed the title Pathfinderfix "sickened" translation into French [Pathfinder] Bugfix: fix "sickened" translation into French Dec 6, 2025
@Wishmaster7
Copy link
Contributor Author

It is a bugfix on an existing sheet ; I don't understand why roll20deploy added the "new sheet" label...

@davidroll20
Copy link
Contributor

Hello @Wishmaster7! Thank you for your contribution to the translations. Unfortunately, we cannot accept modifications to specific translation files via Pull Request. Instead, please follow the steps here to contribute to translations via Crowdin: https://help.roll20.net/hc/en-us/articles/20495433257623-How-to-Contribute-to-RPG-Character-Sheet-Translations-on-Roll20

@davidroll20 davidroll20 closed this Dec 9, 2025
@Wishmaster7
Copy link
Contributor Author

@davidroll20 thank you for the link to the translations page, I will contribute there! :-D

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants