Docs: v3.37 release notes

[hannesrudolph]

Summary

Adds Roo Code v3.37 release notes and updates navigation.

Changes

• Add v3.37 release notes page
• Add v3.37 entry to update-notes index
• Add v3.37 category to sidebar navigation
• Add release images for v3.37

---

Important

Adds v3.37 release notes, updates navigation, and includes related images.

• Documentation:
  • Adds v3.37 release notes in v3.37.mdx.
  • Updates index.md to include v3.37 entry.
  • Adds v3.37 category to sidebars.ts.
• Assets:
  • Adds release images for v3.37.

^{This description was created by for 79d9c74. You can customize this summary. It will automatically update as commits are pushed.}

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Review	Updated (UTC)
roo-code-docs	Ready	Preview, Comment	Dec 23, 2025 7:10am

[roomote]

Oroocle   Follow along on Roo Cloud

Review in progress. Flagged a couple small doc/structure issues.

• Fix heading nesting under “New models” in /update-notes/v3.37 (avoid empty/flat ToC section).
• Fix sidebars.ts indentation for “Extension Release Notes” block to match the rest of the sidebar.

_{Mention @roomote in a comment to request specific changes to this pull request or fix all unresolved issues.}

[roomote]

## New models is followed by more ## headings, which flattens the heading hierarchy and leaves an empty section in the rendered ToC. Consider either removing the ## New models heading, or making the model headings ### so they’re clearly grouped.

_{Fix it with Roo Code or mention @roomote and request a fix.}

[roomote]

The “Extension Release Notes” category looks mis-indented relative to adjacent sidebar items, which makes the file harder to maintain and increases the chance of structural mistakes. Consider aligning this block’s indentation with the other top-level sidebar entries.

_{Fix it with Roo Code or mention @roomote and request a fix.}