fix: KakaoGeocodingClient 에러 처리 누락 수정

[1ub7]

📝 작업 내용

/manage/stations/geocode-search 호출 시 어떤 주소를 넣어도 500이 나던 문제 관련 수정했습니다.

🔧 변경 사항

• KakaoGeocodingClient.geocode()에서 restTemplate.exchange() 호출이 try 블록 밖에 있던 버그 수정
  • 카카오가 에러를 4xx/5xx 상태코드로 주는 경우 예외가 그대로 전파되어 디테일 없는 500만 응답되고 있었음
• RestClientResponseException을 별도로 잡아서 카카오 응답 상태코드/바디를 로그에 남기도록 추가

📌 참고사항

try/catch 누락은 진짜 버그였는데 500의 진짜 원인은 아직 로그로 미확인 상태입니다. 배포 후 로그에 정확한 원인이 찍힐 겁니다.