update meson instructions

fold some sections into summary and mention the usage of wrapdb, finally remove the mention of the local wrap file that no longer exists