feat: Add realtime visualization dashboard

[samuelarogbonlo]

Add Real-time Visualization Dashboard

Ref #39

Overview

Adds a real-time visualization dashboard to monitor agent performance and experiment progress, with logging infrastructure and interactive UI components.

Key Changes

• Implements visualization system with React-based dashboard
• Adds logging infrastructure for agent actions and performance metrics
• Integrates Chart.js for performance visualization
• Updates MLESolver to track and log experiment progress
• Creates HTML interface with step-by-step command history

Advantages

• Real-time monitoring of agent performance and decision making
• Better debugging through step-by-step command history
• Easy tracking of experiment progress and improvements
• Enhanced collaboration through shareable experiment results
• Visual insights into model behavior and optimization patterns

Implementation Details

• New components: VisualizationManager and AgentLogger classes
• Real-time score tracking and command history visualization
• Interactive UI for reviewing agent decisions and code changes
• Auto-generated experiment logs in JSON format

Testing

Run the visualization with:

python -m http.server
# Visit http://localhost:8000/research_dir/visualization.html