✨ Refactor and improvements in binary object (de)serialization

[pleonex]

Move the binary (de)serialization of objects (class / struct) into new types and improvements.

• 👕 Refactor serialization code into new types: BinarySerializer and BinaryDeserializer
  • DataWriter and DataReader only deal with primitive types, arrays and strings
• 🐛 Fix undefined property order by introducing the new attribute BinaryOrder
  • Mandatory in .NET 6, optional in .NET 8
• ✨ Serializer type inspection customizable via new interface ITypeFieldsNavigator. Default implementation inspects the public properties with getter and setter
• 👕 Rename attribute BinaryForceEndianness to BinaryEndianness
• 👕 Move attribute properties WriteAs and ReadAs into UnderlyingType
• ✨ The default type for enums is now its underlying defined type in code
• ✨ Support properties from base classes (inheritance)
• ✨ New API in DataWriter to write integers of 24-bits
• 🔥 The attribute BinarySerializable is not used anymore
• ☔ Add more unit tests
• ⬆️ Minor unrelated changes: update dependencies and build system

This PR closes #207

Quality check list

• Related code has been tested automatically or manually
• Related documentation is updated It doesn't exist yet
• I acknowledge I have read and filled this checklist and accept the
  developer certificate of origin

Acceptance criteria

• Code related to binary (de)serialization is in a separate class
• Issue in property order is fixed

Follow-up work

• Documentation

Example

SimpleType obj = BinaryDeserializer.Deserialize<SimpleType>(stream);

BinarySerializer.Serialize(stream, obj);