[dotnet] update what tests are run on GitHub Actions#16818

titusfortner wants to merge 5 commits intotrunkSeleniumHQ/selenium:trunkfrom

dotnet_ghaSeleniumHQ/selenium:dotnet_ghaCopy head branch name to clipboard