Skip to content

ShintoKosei/VOCALOID6_CN

 
 

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

23 Commits
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Repository files navigation

VOCALOID6 CN

VOCALOID6汉化包 zh_CN Translation for VOCALOID 6

效果图 效果图

编辑器版本号

VOCALOID 6.5 !! 非完美版汉化,基于6.3.5文本汉化,但至少不会崩溃了。

如何使用

  • 请先备份/zh-HansVOCALOID6.dllVOCALOID6Plugin.dll
  • Release下载汉化包
  • 解压放入进编辑器根目录,默认为C:\Program Files\VOCALOID6\Editor

更新方法

  • 使用 UniTranslator 打开 VOCALOID6.dllVOCALOID6Plugin.dll
  • 选项里面可以切换为中文
  • 导入前请先在 选项 --> 取消勾选翻译 BAML翻译硬编码文本,勾选翻译资源文本,之后在类型中输入 Resource 过滤
  • 菜单栏选择文本-保存/读取,进行修改操作,请用UTF8编码
  • 导入对应dll的CSV文件,之后选择处理程序集并保存即可

如何贡献

原版和汉化的CSV都有提供,可以自行选择手动汉化。根目录/zh-Hans里面也有官方中文,提取出来也可以用,但是乱序的对不上那两个dll,一个个对太麻烦了先搁置吧.. 用Excel或者其他代码编辑器编辑 CSV,注意格式。 欢迎贡献。

Thanks

UniTranslator