New Pontoon translations (#828)

gui/public/i18n/ar/translation.ftl

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 ## Websocket (server) status
 
-websocket-connecting = جاري التوصيل بالسيرفر
+websocket-connecting = يتم التوصيل بالسيرفر
 websocket-connection_lost = انقطع الاتصال بالسيرفر. يتم إعادة التوصيل...
 
 ## Update notification
@@ -671,8 +671,8 @@ onboarding-assignment_tutorial = كيفية تحضير جهاز تعقب Slime 
 onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. ضع ملصق جزء الجسم (إذا كان لديك واحد) على جهاز التعقب وفقا لاختيارك
 # This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
 onboarding-assignment_tutorial-sticker = ملصق
-onboarding-assignment_tutorial-second_step = 2. قم بتوصيل الشريط بجهاز التعقب الخاص بك ، مع الحفاظ على جانب الخطاف والحلقة من وجه الشريط في الاتجاه التالي:
-onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation = يجب أن يكون جانب الخطاف والحلقة للامتداد في هذا الاتجاه:
+onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. قم بتوصيل الشريط بجهاز التعقب، مع الحفاظ على جانب الفيلكرو من الشريط في نفس اتجاه وجه السلايم لجهاز التعقب:
+onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = يجب أن يكون جانب الفيلكرو للامتداد متجها للأعلى مثل الصورة التالية:
 onboarding-assignment_tutorial-done = وضعت الملصقات والأشرطة!
 
 ## Tracker assignment setup

gui/public/i18n/en-x-owo/translation.ftl

@@ -351,11 +351,19 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk = leg twacking
 settings-general-fk_settings-arm_fk = awm twacking
 settings-general-fk_settings-arm_fk-description = chawnge teh way teh awms awe twacked.
 settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = fowce awms fwom hmd
-settings-general-fk_settings-skeleton_settings = skeweton sewttings
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = skeweton toggews
 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = toggwe skeweton sewttings on owow off. is wowcommended to weawve these on~
 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = extwended spine modew
 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = extwended pewvis modew
 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = extwended nee modew
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = skeweton watios
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = change da vawue of skeweton settings. u may need to ajust ur pawpowshuns aftew changin dese.
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = impute waist fwom chest to hip
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = impute waist fwom chest to wegs
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = impute hip fwom chest to wegs
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = impute hip fwom waist to wegs
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = awewage da hip's yaw and woll wiff da legs'
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = awewage da knee twackews' yaw and woll wiff da ankews'
 settings-general-fk_settings-self_localization-title = mocap mowd
 settings-general-fk_settings-self_localization-description = mocap mowd awwows da skeweton to wuffly twack is own posishun without a hedset or other twackews. note dat dis wequiwes feet and hed twackews to wowk and is stiwll expewimentaw.
 settings-general-fk_settings-vive_emulation-title = vive emuwation
@@ -651,8 +659,8 @@ onboarding-assignment_tutorial = how to pwepawe a Swime Twackew befowe puting it
 onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. pwace a body pawt stickew (if you has wun) on da twackew accowding to u choosing :3
 # This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
 onboarding-assignment_tutorial-sticker = sticker
-onboarding-assignment_tutorial-second_step = 2. put da stwap to u twackew, keep da hook an woop side of the stwap face in the fowlowing owientation:
-onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation = da hook an woop side fow da extenson shouwd be in this owientation:
+onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. attach da stwap to youw twackew, keeping da vewcwo side of da stwap facing da same diwecshun as da swime face of youw twackew:
+onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = da vewcwo side fow da extenshun shud be facing up wike da fowwowing image:
 onboarding-assignment_tutorial-done = i put da stickew an stwap on :3
 
 ## Tracker assignment setup
@@ -839,9 +847,9 @@ onboarding-automatic_proportions-check_height-fetch_height = am standing!
 # Context is that the height is unknown
 onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = unnown
 # Shows an element below it
-onboarding-automatic_proportions-check_height-height = youw height is
+onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height1 = youw hmd heit is
 # Shows an element below it
-onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height = an hmd height is
+onboarding-automatic_proportions-check_height-height1 = so youw actuaw heit is
 onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = dey awe fine
 onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = get wowdy to move
 onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = we'we now going to wowcawd some specific poses and moves. these will be pwompted in teh wowst screen. be wowdy to stawt when teh buttawn is pwessed!

gui/public/i18n/es-419/translation.ftl

@@ -351,11 +351,19 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk = Tracking de piernas
 settings-general-fk_settings-arm_fk = Trackeo de brazos
 settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Cambia cómo el movimiento de los brazos es detectado.
 settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Forzar brazos desde el HMD
-settings-general-fk_settings-skeleton_settings = Ajustes de esqueleto
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = Interruptores del esqueleto
 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Habilita o deshabilita los ajustes de esqueleto. Es recomendado dejar estos ajustes habilitados.
 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = Modelo extendido de la columna
 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = Modelo extendido del pelvis
 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = Modelo extendido de la rodilla
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = Radios del esqueleto
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = Cambia los valores de los ajustes del esqueleto. Podes llegar a necesitar reajustar tus proporciones después de cambiar estos valores.
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = Imputar de la cintura al pecho hasta la cadera
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = Imputar de la cintura al pecho hasta las piernas
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = Imputar de la cadera al pecho hasta las piernas
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = Imputar de la cadera a la cintura hasta las piernas
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = Promediar la rotación del eje vertical y horizontal de la cadera con la de las piernas
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = Promediar la rotación del eje vertical y horizontal de la rodilla con la de los tobillos
 settings-general-fk_settings-self_localization-title = Modo mocap
 settings-general-fk_settings-self_localization-description = El modo mocap permite al esqueleto rastrear de forma aproximada su propia posición sin un casco o otros sensores. Nota que esto requiere que los trackers en el pie y cabeza estén y sigue siendo experimental.
 settings-general-fk_settings-vive_emulation-title = Vive emulation
@@ -651,8 +659,8 @@ onboarding-assignment_tutorial = Como preparar un Tracker Slime antes de ponerte
 onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. Pon un sticker con la parte del cuerpo de tu elección (si tenes uno)
 # This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
 onboarding-assignment_tutorial-sticker = Sticker
-onboarding-assignment_tutorial-second_step = 2. Coloque la correa en el tracker, manteniendo el lado con velcro de la correa en la siguiente orientación:
-onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation = El lado con velcro en las extensiones deben también estar en la siguiente orientación:
+onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. Coloca la tira de velcro a tu tracker, manteniendo el lado del velcro de la tira, mirando para la misma dirección que la cara del slime de tu sensor:
+onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = El lado del velcro de la tira para la extensión deberá estar viendo para arriba como en la siguiente imagen:
 onboarding-assignment_tutorial-done = ¡Puse las correas y stickers!
 
 ## Tracker assignment setup
@@ -838,9 +846,9 @@ onboarding-automatic_proportions-check_height-fetch_height = Estoy de pie
 # Context is that the height is unknown
 onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = Desconocida
 # Shows an element below it
-onboarding-automatic_proportions-check_height-height = Su altura es
+onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height1 = La altura de tu HMD es
 # Shows an element below it
-onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height = Y la altura del VR es
+onboarding-automatic_proportions-check_height-height1 = entonces tu altura real es
 onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = Están bien
 onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = Prepárate para moverte
 onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = Ahora vamos a grabar poses y movimientos en específico. Estas serán mostradas en la siguiente ventana. ¡Prepárate para empezar cuando presiones el botón!

gui/public/i18n/es-ES/translation.ftl

@@ -81,6 +81,7 @@ skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Compensacion de los codos
 reset-reset_all = Reiniciar todas las proporciones
 reset-full = Reiniciar
 reset-mounting = Reiniciar montura
+reset-yaw = Restablecimiento horizontal
 
 ## Serial detection stuff