SLVS-2570 Adapt converter to be able to search for any DarawingImage

[gabriela-trutan-sonarsource]

SLVS-2570

Part of
SLVS-2517

[sonarqubecloud]

🤖 Pull Request summary

Refactors enum-to-image converter to make it more generic and reusable.

• Renamed and moved converter: DependencyRiskImpactSeverityToImageSourceConverter → EnumToImageSourceConverter and relocated from DependencyRisks to ReportView namespace
• Enhanced flexibility: Added support for custom suffix parameter in resource name pattern (now [EnumValue][CustomSuffix]DrawingImage)
• Broadened scope: Converter now accepts any enum type instead of just DependencyRiskImpactSeverity
• Updated XAML usage: Modified binding to use new converter with "Severity" parameter to maintain existing functionality

Review focus: Verify the resource naming pattern change doesn't break existing image lookups - the parameter handling logic should maintain backward compatibility when no parameter is provided.

💬 Please send your feedback

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
100.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[vnaskos-sonar]

👍