fix nav gen progress ui with res file from cs:s

fix nav gen progress ui with res file from cs:s #478