Exchange 파일 경로 명칭 변경

[cfcromn]

✨ 작업 내용

MinIO exchange 버킷의 폴더 구조를 입출력 방향이 아닌 파일 내용물 기준으로 변경했습니다.
서비스 메서드와 공개 API도 avatar/report 명칭으로 통일했습니다.

---

🔍 리뷰 시 참고사항

• 업로드 키는 avatar/Aikon500.png, 다운로드 키는 report/report500.png를 사용합니다.
• API는 POST /exchange/avatar, GET /exchange/report로 변경되며 기존 경로의 호환 별칭은 제공하지 않습니다.
• 기본 파일명, 파일 처리 로직, MinIO 및 기존 S3 설정은 변경하지 않았습니다.
• ktlintCheck와 전체 테스트를 통과했습니다.

---

✅ 체크리스트

• 문서(README, .env.example 등) 변경이 필요한 경우 작성 또는 수정했나요?
• 작업한 코드가 정상적으로 동작하는 것을 직접 확인했나요?
• 필요한 경우 테스트 코드를 작성하거나 수정했나요?
• Merge 대상 브랜치를 올바르게 설정했나요?
• PR에 관련 없는 작업이 포함되지 않았나요?
• 적절한 라벨과 리뷰어를 설정했나요?

---

📎 관련 이슈(선택)

• Close Exchange 파일 경로 명칭 변경 #53