🚀 OpenClaw AI Assistant Deployment Guide | 傻瓜式部署指南

Part I: English Version

This is a "for dummies" guide for deploying the OpenClaw AI Assistant on an AWS EC2 instance. No prior expertise is required.

📋 Prerequisites

• An active AWS Account.
• An OpenAI ChatGPT Pro Subscription.

---

🛠 Phase 1: AWS Instance Provisioning

Step 1: Navigate to EC2

• Log in to the AWS Management Console and select EC2 from the dashboard.

Step 2: Start Launch Process

• Click the orange Launch instance button on the EC2 Dashboard.

Step 3: Define Instance Identity & OS

• Name: Enter OpenClaw_AI_Assistant.
• AMI: Select Ubuntu 24.04 LTS.

Step 4: Select Instance Specifications

• Instance type: Choose m7i-flex.large (2 vCPU, 8 GiB Memory).

Step 5: Configure Security Credentials

• Click Create new key pair to generate your login certificate.
• Download the .pem file immediately and keep it safe.

Step 6: Execute Deployment

• Click Launch instance and wait for the success message.
• Click the generated Instance ID to enter the management page.

---

💻 Phase 2: OpenClaw Installation & Configuration

Step 7: Connect to Terminal

• In Instance details, click Connect, then click the secondary Connect button to open the web-based terminal.

Step 8: Execute Installation Script

• Visit openclaw.ai and copy the installation command into your terminal.

Step 9: Security Validation

• When prompted with the "inherently risky" warning, select Yes to proceed.

Step 10: Onboarding Process

• Follow the on-screen prompts (Quickstart) to initialize your assistant.

Step 11: Model Integration (ChatGPT Pro)

• During model selection, choose the option to link your OpenAI ChatGPT Pro subscription to use your monthly quota instead of API credits.

---

第二部分：中文版教程

🚀 OpenClaw AI 助手傻瓜式部署指南 (AWS EC2)

本指南为您提供最简单的“傻瓜式”操作步骤，助您在 AWS EC2 云服务器上快速部署 OpenClaw AI 助手。

📋 前置要求

• 一个激活的 AWS 账号。
• OpenAI ChatGPT Pro 订阅。

---

🛠 第一阶段：AWS 实例创建

第 1 步：进入 EC2 服务

• 登录 AWS 管理控制台，在仪表盘中选择 EC2。

第 2 步：开始启动流程

• 在 EC2 仪表板上点击橙色的 Launch instance（启动实例）按钮。

第 3 步：定义实例名称与操作系统

• 名称 (Name)：输入 OpenClaw_AI_Assistant。
• 系统镜像 (AMI)：直接选择 Ubuntu 24.04 LTS 运行。

第 4 步：选择实例规格

• 实例类型：选择 m7i-flex.large (2 核 vCPU, 8 GiB 内存)。

第 5 步：配置安全凭证

• 点击 Create new key pair（创建新密钥对）来生成登录证书。
• 下载生成的 .pem 文件并妥善保存。

第 6 步：执行部署

• 点击 Launch instance 启动服务器。
• 成功后，点击生成的 Instance ID（实例 ID）进入管理详情页。

---

💻 第二阶段：OpenClaw 安装与配置

第 7 步：连接到终端

• 在实例详情页中点击 Connect（连接），再次点击底部的 Connect 按钮打开浏览器终端。

第 8 步：执行安装脚本

• 访问 openclaw.ai 并将快速启动安装指令粘贴到终端运行。

第 9 步：安全验证

• 当终端显示“具有风险”的红色警告时，选中 Yes 并回车。

第 10 步：快速启动引导 (Onboarding)

• 按照屏幕提示（Quickstart）完成工作空间和偏好设置。

第 11 步：模型集成 (ChatGPT Pro)

• 在模型选择过程中，选择关联您的 OpenAI ChatGPT Pro 订阅，以便使用每月订阅额度。