Bump deps/DirectXMath from `1b98a60` to `6d10b28` #542

Job	Run time
Build and Test (debug, macos-15)	2m 36s
Build and Test (debug, ubuntu-24.04)	5m 54s
Build and Test (debug, windows-latest)	4m 33s
Build and Test (release, macos-15)	3m 1s
Build and Test (release, ubuntu-24.04)	6m 36s
Build and Test (release, windows-latest)	4m 45s
	27m 25s

Provide feedback