Make values of menu options translatable #657
Comments
RecklessGlue540
added a commit
to RecklessGlue540/GTAIV.EFLC.FusionFix
that referenced
this issue
Nov 25, 2024
Values made translatable: "Custom" frame limiter option "Sharp" and "Soft" shadow filters "Cutscenes Only" depth of field setting "PC", "PC+" and "Console" tree lighting settings For the rest of the depth of field settings the game's native labels were given Completes ThirteenAG#657 Corrections / Small Fixes: Added the label for "Steam Controller" gamepad icon type to the .gxt, since it can have correct spacing this way (doesn't need translation(?); Corrected help texts of "Skip Intro", "Skip Menu" and "Windowed Borderless" options in IV, they were assigned a wrong action, MENUOPT_ADJUST_GAMEMODE instead of MENUOPT_ADJUST and said "Enter" instead of "Adjust"; Made FOV option translatable, was missing before; Changed "Night Shadows" to "Night Shadow Quality" to make the option a bit more clear on what it does, given recent changes to the option's behavior; Changed "IMG Files" counter to "IMG Archives" since it's more correct; Corrected some cases of some settings' texts: "TLAD" and "TBOGT" screen filters to "TLaD and TBoGT"; "Depth of Field" and "Anti-aliasing" to "Depth Of Field" and "Anti-Aliasing"; "Lamppost shadows" warning to "Lamppost Shadows" "Check For Fusion Fix Updates" to "Check For FusionFix Updates" "Playstation" button icons to "PlayStation"
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
What should happen
Menu options themselves are already translatable via germanFF.gxt, but the values to choose from remain in English no matter what language the game is set to. Would be nice to make the values translatable as well to make the menu more consistent. :)
Checklist
The text was updated successfully, but these errors were encountered: