feat(frontend): support dynamic window title i18n through Tauri API

[UNIkeEN]

Checklist

• Changes have been tested locally and work as expected.
• All tests in workflows pass successfully.
• Documentation has been updated if necessary.
• Code formatting and commit messages align with the project's conventions.
• Comments have been added for any complex logic or functionality if possible.

This PR is a ..

• 🆕 New feature
• 🐞 Bug fix
• 🛠 Refactoring
• ⚡️ Performance improvement
• 🌐 Internationalization
• 📄 Documentation improvement
• 🎨 Code style optimization
• ❓ Other (Please specify below)

Related Issues

close #1280

Description

• Please insert your description here and provide info about the "what" this PR is solving.

Additional Context

• Add any other relevant information or screenshots here.

[Copilot]

Pull request overview

This PR implements dynamic internationalization for window titles of the game log and game error standalone windows. Previously, these windows displayed hard-coded English titles ("Game Log" and "Game Error"). The changes enable these titles to dynamically update based on the launcher's current language setting by using Tauri's setTitle API.

• Migrates from deprecated getCurrentWebview() to getCurrentWebviewWindow() API
• Adds i18n support for window titles using new translation keys under Tauri.windowTitle
• Implements useEffect hooks to set window titles dynamically when components mount

Reviewed changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
src/pages/standalone/game-log.tsx	Adds i18n window title setting with useEffect hook, updates API calls to use getCurrentWebviewWindow
src/pages/standalone/game-error.tsx	Adds i18n window title setting with useEffect hook, updates all API references to getCurrentWebviewWindow
src/locales/zh-Hans.json	Adds Chinese translations for game log ("游戏日志") and game error ("哎呀!游戏崩溃了") window titles
src/locales/en.json	Adds English translations for game log ("Game Logs") and game error ("Oops! The Game Crashed.") window titles
src-tauri/capabilities/default.json	Adds required Tauri permission core:window:allow-set-title to enable dynamic window title changes

[Copilot]

These translation keys are missing from the French (fr.json), Japanese (ja.json), and Traditional Chinese (zh-Hant.json) locale files. The project supports five locales (en, zh-Hans, zh-Hant, fr, ja), and all translations should be added to maintain language consistency. These keys should be inserted in the same position (after "SyncConfigImportModal" and before "Utils") in each missing locale file.