Automatic translation import

Author: TWLBot

romfs/lang/pl/app.json

@@ -1,38 +1,38 @@
 {
-	"3DSX_IN_FOLDER": "Umieść pliki 3DSX w folderze",
-	"3DSX_IN_FOLDER_DESC": "Jeśli włączone, pliki 3DSX zostaną umieszczone w folderze o tej samej nazwie zamiast bezpośrednio w wybranym folderze.",
-	"ACTION_CANCELED": "%s anulowane!",
-	"ACTION_FAILED": "%s nie powiodło się!",
-	"ACTION_REQUIRED": "Wymagana akcja!",
-	"ACTION_SUCCEEDED": "%s udane!",
+	"3DSX_IN_FOLDER": "Umieszczaj pliki 3DSX w folderze",
+	"3DSX_IN_FOLDER_DESC": "Gdy włączone, pliki 3DSX będą umieszczane w folderze o tej samej nazwie, a nie bezpośrednio w wybranym wyżej.",
+	"ACTION_CANCELED": "%s - anulowano!",
+	"ACTION_FAILED": "%s - niepowodzenie!",
+	"ACTION_REQUIRED": "Wymagane działanie!",
+	"ACTION_SUCCEEDED": "%s - sukces!",
 	"ACTIVE_THEME": "Aktywny motyw",
 	"ASCENDING": "Rosnąco",
 	"ARGUMENT_INVALID": "Argument jest nieprawidłowy.\nProszę sprawdzić plik xml dla właściwych argumentów.",
 	"AUTHOR": "Autor",
 	"AUTO_UPDATE_NIGHTLY": "Używaj wersji nightly",
 	"AUTO_UPDATE_NIGHTLY_DESC": "Używaj wersji nightly Universal-Updatera zamiast wydań stabilnych.",
-	"AUTO_UPDATE_SETTINGS": "Ustawienia Automatycznej Aktualizacji",
-	"AUTO_UPDATE_SETTINGS_BTN": "Ustawienia automatycznej aktualizacji...",
-	"AUTO_UPDATE_UNISTORE": "Automatycznie aktualizuj UniStory",
+	"AUTO_UPDATE_SETTINGS": "Ustawienia automatycznych aktualizacji",
+	"AUTO_UPDATE_SETTINGS_BTN": "Ustawienia automatycznych aktualizacji...",
+	"AUTO_UPDATE_UNISTORE": "Automatycznie aktualizuj UniStore'y",
 	"AUTO_UPDATE_UNISTORE_DESC": "Dzięki temu ostatni używany UniStore będzie aktualizowany automatycznie podczas uruchamiania Universal-Updater.",
-	"AUTO_UPDATE_UU": "Automatyczna aktualizacja Universal-Updater",
+	"AUTO_UPDATE_UU": "Automatycznie aktualizuj Universal-Updatera",
 	"AUTO_UPDATE_UU_DESC": "Po włączeniu Universal-Updater będzie sprawdzał dostępność aktualizacji za każdym razem gdy zostanie otwarty.",
 	"AVAILABLE_DOWNLOADS": "Dostępne pobrania",
 	"BOOT_TITLE": "Czy chcesz uruchomić ten tytuł?",
 	"CANCEL": "Anuluj",
 	"CATEGORY": "Kategoria",
 	"CHANGE_3DSX_PATH": "Zmień lokalizację 3DSX",
-	"CHANGE_ARCHIVE_PATH": "Zmień lokalizację archiwum",
-	"CHANGE_FIRM_PATH": "Zmień ścieżkę firm",
+	"CHANGE_ARCHIVE_PATH": "Zmień lokalizację archiwów",
+	"CHANGE_FIRM_PATH": "Zmień lokalizację FIRM",
 	"CHANGE_NDS_PATH": "Zmień lokalizację NDS",
-	"CHANGE_SHORTCUT_PATH": "Zmień ścieżkę skrótu",
-	"CHECK_UNISTORE_UPDATES": "Sprawdzanie aktualizacji UniStore...",
-	"CHECK_UU_UPDATES": "Sprawdzanie aktualizacji Universal-Updater...",
-	"CONFIRM_OR_CANCEL": "Naciśnij  aby potwierdzić,  aby anulować.",
-	"CONNECT_WIFI": "Proszę połączyć się z WiFi.",
+	"CHANGE_SHORTCUT_PATH": "Zmień lokalizację skrótów",
+	"CHECK_UNISTORE_UPDATES": "Sprawdzanie dostępności aktualizacji UniStore'ów...",
+	"CHECK_UU_UPDATES": "Sprawdzanie dostępności aktualizacji Universal-Updatera...",
+	"CONFIRM_OR_CANCEL": "Naciśnij , aby potwierdzić / , aby anulować.",
+	"CONNECT_WIFI": "Proszę połączyć się z Wi-Fi.",
 	"CONFIRM": "Potwierdź",
 	"CONSOLE": "Konsola",
-	"CONTRIBUTOR_TRANSLATORS": "- Wszyscy Tłumacze i Współpracownicy",
+	"CONTRIBUTOR_TRANSLATORS": "- Wszyscy tłumacze i kontrybutorzy",
 	"COPYING": "Kopiowanie... %s / %s (%.2f%%)",
 	"COPY_ERROR": "Błąd kopiowania!",
 	"CREATE_SHORTCUT": "Czy chcesz teraz stworzyć skrót?",
@@ -47,11 +47,11 @@
 	"DELETING": "Usuwanie...",
 	"DESCENDING": "Malejąco",
 	"DIRECTION": "Kierunek",
-	"DIRECTORY_SETTINGS": "Ustawienia Katalogu",
-	"DIRECTORY_SETTINGS_BTN": "Ustawienia Katalogu...",
+	"DIRECTORY_SETTINGS": "Ustawienia katalogu",
+	"DIRECTORY_SETTINGS_BTN": "Ustawienia katalogu...",
 	"DONE": "Gotowe!",
 	"DOWNLOAD_ERROR": "Błąd pobierania!",
-	"DOWNLOAD_FAILED": "Pobieranie nieudane!",
+	"DOWNLOAD_FAILED": "Pobieranie nie powiodło się!",
 	"DOWNLOAD_SPEED": "Prędkość: %lld KiB/s",
 	"DOWNLOADING": "Pobieranie... %s / %s (%.2f%%)",
 	"DOWNLOADING_COMPATIBLE_FONT": "Pobieranie kompatybilnej czcionki...",
@@ -65,11 +65,11 @@
 	"ENTER_SHORTCUT_FILENAME": "Wprowadź nazwę pliku skrótu (bez rozszerzenia).",
 	"ENTER_TITLE_SHORTCUT": "Wprowadź tytuł skrótu.",
 	"ENTER_URL": "Wprowadź adres URL UniStore.",
-	"ENTRIES": "Wpisy",
-	"EXECUTE_ENTRY": "Czy chcesz wykonać ten wpis?",
+	"ENTRIES": "Elementów",
+	"EXECUTE_ENTRY": "Czy chcesz wykonać wybrany element?",
 	"NOTE_NIGHTLY": "Notatka: Wersje \"Nightly\" mają być tylko używane na testowanie nadchodzących funkcji i mogą być niestabilne.\n\nJeżeli chcesz normalnie instalować, anuluj i zainstaluj normalną wersje.",
 	"NOTE_PRERELEASE": "Notatka: To jest wydanie wstępne i może być niestabilne.\n\nJeśli chcesz normalnie zainstalować, spróbuj zainstalować normalną wersję, jeśli taka istnieje.",
-	"EXIT_APP": "Wyjdź z Universal-Updater",
+	"EXIT_APP": "Wyjdź z Universal-Updatera",
 	"EXTRACTING": "Wypakowywanie... %s / %s (%.2f%%)",
 	"EXTRACT_ERROR": "Błąd wypakowywania!",
 	"FEATURE_SIDE_EFFECTS": "Ta funkcja może powodować działania niepożądane podczas działającej kolejki zadań.\nCzy na pewno chcesz kontynuować?",
@@ -82,8 +82,8 @@
 	"FILTER_TO": "Filtr:",
 	"GITHUB": "Pełna lista zasług znajduje się na GitHub",
 	"GRID": "Siatka",
-	"GUI_SETTINGS": "Ustawienia Interfejsu",
-	"GUI_SETTINGS_BTN": "Ustawienia Interfejsu...",
+	"GUI_SETTINGS": "Ustawienia interfejsu",
+	"GUI_SETTINGS_BTN": "Ustawienia interfejsu...",
 	"INCLUDE_IN_RESULTS": "Dołącz do wyników:",
 	"INSTALLING": "Instalowanie... %s / %s (%.2f%%)",
 	"INSTALL_UNIVERSAL_UPDATER": "Instalowanie Universal-Updater...",
@@ -110,14 +110,14 @@
 	"OP_INSTALLING": "Instalowanie",
 	"OP_MOVING": "Przenoszenie",
 	"OP_WAITING": "Oczekuje",
-	"POPULARITY": "Popularity",
-	"OPEN_URL_WEB_BROWSER": "Open URL in Web Browser (SELECT)",
-	"OPEN_URL_WEB_BROWSER_DISABLED": "The web browser cannot be used\nwhile the Queue is running.",
-	"QR_CODE_GEN_FAILED": "Failed to generate QR Code.",
+	"POPULARITY": "Popularność",
+	"OPEN_URL_WEB_BROWSER": "Otwórz URL w przeglądarce (SELECT)",
+	"OPEN_URL_WEB_BROWSER_DISABLED": "Nie można korzystać z przeglądarki,\ngdy są aktywne elementy w kolejce.",
+	"QR_CODE_GEN_FAILED": "Błąd generowania kodu QR.",
 	"QUEUE": "Kolejka",
 	"QUEUE_POSITION": "Pozycja w kolejce",
 	"QUEUE_PROGRESS": "Krok %d / %d",
-	"RECOMMENDED_UNISTORES": "Rekomendowane UniStore'y",
+	"RECOMMENDED_UNISTORES": "Polecane UniStore'y",
 	"REVISION": "Poprawka",
 	"SCREENSHOT": "Zrzut ekranu %d / %d",
 	"SCREENSHOT_COULD_NOT_LOAD": "Nie można załadować zrzutu ekranu.",
@@ -134,13 +134,13 @@
 	"SHORTCUT_CREATED": "Skrót utworzony!",
 	"SHORTCUT_COPYING": "Kopiowanie %s...",
 	"SHORTCUT_DOWNLOADING": "Pobieranie %s...",
-	"SHORTCUT_EXTRACTING": "Rozpakowywanie %s...",
+	"SHORTCUT_EXTRACTING": "Wypakowywanie %s...",
 	"SHORTCUT_INSTALLING": "Instalowanie %s...",
 	"SIZE": "Rozmiar",
-	"SKIP": "Skip",
+	"SKIP": "Pomiń",
 	"SORT_BY": "Sortuj według",
 	"SORTING": "Sortowanie",
-	"STARS": "Stars",
+	"STARS": "Gwiazdki",
 	"START_SELECT": "Naciśnij przycisk START, aby wybrać bieżący folder",
 	"STORE_INFO": "Informacje o sklepie",
 	"SYNTAX_ERROR": "Błąd składni!",
@@ -151,13 +151,13 @@
 	"UNISTORE_INVALID_ERROR": "Ten UniStore jest nieprawidłowy i nie może zostać\nzaładowany z Universal-Updater.\nMoże sprawdź czy są jakieś błędy składni?",
 	"UNISTORE_TOO_NEW": "Twoja wersja Universal-Updater jest\nzbyt stara aby używać tego UniStore.\nProszę zaktualizować do najnowszej wersji.",
 	"UNISTORE_TOO_OLD": "Ten UniStore jest nieaktualny i nie może być użyty\nw tej wersji Universal-Updater.\nPoproś twórcę o jego aktualizację.",
-	"UPDATE": "Update",
-	"UPDATE_AVAILABLE": "Update available: %s",
+	"UPDATE": "Zaktualizuj",
+	"UPDATE_AVAILABLE": "Dostępna aktualizacja: %s",
 	"UPDATE_DONE": "Aktualizacja zakończona! Proszę ponownie otworzyć Universal-Updater.",
-	"UPDATE_OR_CANCEL": "Press  to update,  to skip.",
+	"UPDATE_OR_CANCEL": "Naciśnij , aby zaktualizować / , aby pominąć.",
 	"UPDATING_SPRITE_SHEET": "Aktualizowanie tekstur...",
 	"UPDATING_SPRITE_SHEET2": "Aktualizowanie tekstury %i z %i...",
 	"UPDATING_UNISTORE": "Aktualizowanie UniStore...",
-	"USE_ACCENT_COLOR": "Use Accent Color of Entries",
+	"USE_ACCENT_COLOR": "Używaj koloru wiodącego elementów",
 	"VERSION": "Wersja"
 }