Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: product-attribute-16.0/product-attribute-16.0-product_uom_po_domain
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/product-attribute-16-0/product-attribute-16-0-product_uom_po_domain/es/

product_uom_po_domain/i18n/es.po

@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-29 17:34+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: product_uom_po_domain
 #: model:ir.model.fields,help:product_uom_po_domain.field_product_product__uom_category_id
@@ -21,6 +23,9 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
+"La conversión entre Unidades de Medida sólo puede producirse si pertenecen a "
+"la misma categoría. La conversión se realizará en función de las "
+"proporciones."
 
 #. module: product_uom_po_domain
 #: model:ir.model.fields,help:product_uom_po_domain.field_product_product__uom_po_id
@@ -29,20 +34,22 @@ msgid ""
 "Default unit of measure used for purchase orders. It must be in the same "
 "category as the default unit of measure."
 msgstr ""
+"Unidad de medida por defecto utilizada para los pedidos de compra. Debe "
+"pertenecer a la misma categoría que la unidad de medida por defecto."
 
 #. module: product_uom_po_domain
 #: model:ir.model,name:product_uom_po_domain.model_product_template
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producto"
 
 #. module: product_uom_po_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_uom_po_domain.field_product_product__uom_po_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_uom_po_domain.field_product_template__uom_po_id
 msgid "Purchase UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Comprar UdM"
 
 #. module: product_uom_po_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_uom_po_domain.field_product_product__uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_uom_po_domain.field_product_template__uom_category_id
 msgid "UoM Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría UdM"