chore(webapp): bump telemetry submodule for the dashboard chart hover + scroll fixes

[VforVitorio]

Advances the src/telemetry submodule pointer to land the Dashboard chart fixes (submodule PR #146):

• Telemetry + Delta charts now show BOTH drivers on hover (shared distance grid).
• Lap Chart shows both drivers on hover (trigger axis).
• Charts no longer trap the mouse wheel — the page scrolls through them (removed the inside dataZoom that ECharts uses to capture the wheel).

Submodule CI (test/lint/webapp) green; all three verified in-browser (2023 Monaco R, VER vs LEC). Parent main untouched — lands on dev.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: d037a4a6-f8f7-428d-a8b6-83c0a552b77b

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch chore/bump-telemetry-dashboard-chart-fixes

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}