chore(webapp): bump telemetry submodule for the Race Analysis UI refinement

[VforVitorio]

Bumps src/telemetry to pull in the Race Analysis tab UI-refinement pass (submodule PR #148): fixed clipped chart axes, driver-only chart legends, two-column Show-all grid, theme-aware gap zones, de-coloured/width-capped leaderboard, hug-content Dataset presets, explicit Radio audio-only state. No parent-side code changes; submodule webapp CI is green.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 5bbffcac-fd8b-4aa9-8e59-fef9662da304

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch chore/bump-telemetry-race-ui-refinement

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}