-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 26
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #76 from asmecher/main
Contribute Spanish translation to JATSParserPlugin
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
116 additions
and
5 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -2,14 +2,17 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: \n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"Last-Translator: \n" | ||
"Language-Team: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2021-03-01T09:34:56+00:00\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2022-07-01 20:52+0000\n" | ||
"Last-Translator: Juan Pablo Alperin <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Spanish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/" | ||
"jatsParserPlugin/es_ES/>\n" | ||
"Language: es_ES\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2021-03-01T09:34:56+00:00\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2021-03-01T09:34:56+00:00\n" | ||
"Language: \n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.displayName" | ||
msgstr "Módulo JATSParser" | ||
|
@@ -34,3 +37,111 @@ msgstr "Acceso libre" | |
|
||
msgid "jatsParser.references.link" | ||
msgstr "Buscar en el texto" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.settings.convert.pdf" | ||
msgstr "Habilitar conversión a PDF" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.publication.jats.links.label" | ||
msgstr "Cambiar enlaces en el texto a referencias?" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.style.label" | ||
msgstr "e.j.: american-medical-association" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.style.description" | ||
msgstr "" | ||
"Este formato de referencias fue generado por el plugin. Para otros estilos, " | ||
"visite el <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/" | ||
"citation-style-language/styles\">repository CSL</a>." | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.style.custom" | ||
msgstr "Otros formatos de citas" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.style.vancouver" | ||
msgstr "Vancouver" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.style.turabian-fullnote-bibliography" | ||
msgstr "Turabian" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.style.modern-language-association" | ||
msgstr "MLA" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.style.ieee" | ||
msgstr "IEEE" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.style.harvard-cite-them-right" | ||
msgstr "Harvard" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.style.chicago-author-date" | ||
msgstr "Chicago" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.style.associacao-brasileira-de-normas-tecnicas" | ||
msgstr "ABNT" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.style.apa" | ||
msgstr "APA" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.style.acs-nano" | ||
msgstr "ACS" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.style.acm-sig-proceedings" | ||
msgstr "ACM" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.publication.galley.pdf.label" | ||
msgstr "PDF" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.publication.jats.pdf.label" | ||
msgstr "¿Crear galerada de PDF?" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.publication.jats.references.description" | ||
msgstr "" | ||
"La lista de referencias se importarán del JATS XML y se guardarán como parte " | ||
"de la publicación. Si las referencias ya existen en la publicación, serán " | ||
"remplazadas con las del JATS XML." | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.publication.jats.references.label" | ||
msgstr "Importar referencias del JATS XML?" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.publication.jats.descriptionEmpty" | ||
msgstr "" | ||
"La lista de archivos JATS XML está vacia. Por favor, suba un archivo al area " | ||
"de producción y aparecerá debajo para la generación del texto completo." | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.publication.jats.description" | ||
msgstr "Seleccione un archivo de JATS XML para crear el texto completo." | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.publication.jats.label" | ||
msgstr "Crear texto completo" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.publication.jats.fulltext.success" | ||
msgstr "Texto completo subido existosamente" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.publication.jats.fulltext" | ||
msgstr "Text Completo" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.galley.import.title" | ||
msgstr "Importar galeradas de texto completo" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.galley.import.description" | ||
msgstr "" | ||
"Está opción le permite guardar las galeradas JATS XML como texto completo en " | ||
"todas las publicaciones de la revista. No se importa si la publicación ya " | ||
"tiene una galerada de texto completo. La importación comiensa al guardar el " | ||
"formulario" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.galley.import" | ||
msgstr "Importar galeradas de JATS XML" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.settings.covert.pdf" | ||
msgstr "Activar Conversión JATS XML a PDF" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.settings.description" | ||
msgstr "Menú de configuración del Plugin JATSParser" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.workflow.settings" | ||
msgstr "Configuración del JATS Parser" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.article.fulltext.availableLocales" | ||
msgstr "El texto completo del artículo está disponible en estos idiomas:" | ||
|
||
msgid "plugins.generic.jatsParser.article.fulltext.availableLocale" | ||
msgstr "El texto completo del artículo está disponible en este idioma:" |