add fix for redirect (#1997)

[accbjt]

If you have not filled out the checklist below, the pr is not ready for review.

Description

Cherry-pick the Irish News fix to 2.1.3

Jira Ticket

• THEMES-

Acceptance Criteria

copy from ticket

Test Steps

• Add test steps a reviewer must complete to test this PR

1. Checkout this branch git checkout {branch name}
2. Run fusion repo with linked blocks npx fusion start -f -l {blocks to link}
3. {Next ....}

Effect Of Changes

Before

Example: When I clicked the search button, the button turned red.

[include screenshot or gif or link to video, storybook would be awesome]

After

Example: When I clicked the search button, the button turned green.

[include screenshot or gif or link to video, storybook would be awesome]

Dependencies or Side Effects

Examples of dependencies or side effects are:

• Manifest pr for new block:
• Feature pack pr for local development:
• How to deploy to news: https://arcpublishing.atlassian.net/wiki/spaces/TI/pages/3138682964/News+Theme+2.0+Migration+Development+Deployment+Notes
• Additional settings that will be required in the blocks.json
• Changes to the custom fields which will require users to reconfigure features
• Dependency on another PR that needs to be merged first

Author Checklist

The author of the PR should fill out the following sections to ensure this PR is ready for review.

• Confirmed all the test steps a reviewer will follow above are working.
• Confirmed there are no linter errors. Please run npm run lint to check for errors. Often, npm run lint:fix will fix those errors and warnings.
• Ran this code locally and checked that there are not any unintended side effects. For example, that a CSS selector is scoped only to a particular block.
• Confirmed this PR has reasonable code coverage. You can run npm run test:coverage to see your progress.
  • Confirmed this PR has unit test files
  • Ran npm run test, made sure all tests are passing
  • If the amount of work to write unit tests for this change are excessive,
    please explain why (so that we can fix it whenever it gets refactored).
• Confirmed relevant documentation has been updated/added.

Reviewer Checklist

The reviewer of the PR should copy-paste this template into the review comments on review.

• Linting code actions have passed.
• Ran the code locally based on the test instructions.
  • I don’t think this is needed to be tested locally. For example, a padding style change (storybook?) or a logic change (write a test).
• I am a member of the engine theme team so that I can approve and merge this. If you're not on the team, you won't have access to approve and merge this pr.
• Looked to see that the new or changed code has code coverage, specifically. We want the global code coverage to keep on going up with targeted testing.

[vgalatro]

LGTM