Skip to content

Commit

Permalink
New Crowdin translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
github-actions[bot] committed Sep 28, 2024
1 parent cba2691 commit bef00b3
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 522 additions and 518 deletions.
18 changes: 9 additions & 9 deletions po/guide/hu.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-12 03:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-12 05:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-13 02:24\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu_HU\n"
Expand Down Expand Up @@ -66,7 +66,7 @@ msgid "The Project dispatches three teams with the objective of reclaiming artif
msgstr ""

msgid "- Team Alpha is sent to an Arizona desert location southeast of Project HQ"
msgstr ""
msgstr "- Az Alfa csapat egy arizonai sivatagi helyszínre lett küldve, a Terv főhadiszállásától délkeletre"

msgid "- Beta team is sent to the remains of Chicago"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -219,19 +219,19 @@ msgid "Note: The base Factory is only able to produce units with Light bodies. F
msgstr ""

msgid "Command Center"
msgstr ""
msgstr "Parancsnoki központ"

msgid "The Command Center is the headquarters of your base."
msgstr "A Parancsnokság a bázis főhadiszállása."
msgstr "A Parancsnoki központ a bázis főhadiszállása."

msgid "It provides access to the mini-map / radar, and the ability to design units."
msgstr ""
msgstr "Hozzáférést biztosít a kistérképhez/radarhoz, és lehetővé teszi az egységek tervezését."

msgid "To build a Command Center, click the \"Build\" button on the command panel and select the Command Center structure."
msgstr ""
msgstr "Parancsnoki központ építéséhez kattintson az „Építés” gombra a parancsnoki panelen, és válassza a Parancsnoki központ épületet."

msgid "Then, click where you want your builders to construct it."
msgstr ""
msgstr "Ezután kattintson oda, ahová az építői megépítsék."

msgid "Structure Modules"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -417,7 +417,7 @@ msgid "- Retreat at Heavy Damage: Your unit will retreat at heavy (red) damage"
msgstr ""

msgid "Retreating units will return to the nearest repair facility, repair unit, HQ, or LZ."
msgstr ""
msgstr "A visszavonuló egységek visszatérnek a legközelebbi javítóműhelybe, javítóegységhez, főhadiszálláshoz vagy LZ-hez."

msgid "Return To"
msgstr ""
Expand All @@ -429,7 +429,7 @@ msgid "- Return for Repair: Unit will return to a Repair Facility"
msgstr ""

msgid "- Return to HQ: Unit will return to Command Center or LZ (campaign)"
msgstr ""
msgstr "- Visszatérés a főhadiszállásra: az egység visszatér a parancsnoki központhoz vagy LZ-hez (hadjárat)"

msgid "- Go To Transport: Unit will go to and board transport"
msgstr ""
Expand Down
420 changes: 210 additions & 210 deletions po/guide/pt_BR.po

Large diffs are not rendered by default.

6 changes: 3 additions & 3 deletions po/guide/zh_CN.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-12 03:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-11 19:59\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-28 02:26\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
Expand Down Expand Up @@ -66,7 +66,7 @@ msgid "The Project dispatches three teams with the objective of reclaiming artif
msgstr "“项目”派遣了三个中队,以回收遗留科技为目标,以便研究和使用“大崩溃”前的技术。"

msgid "- Team Alpha is sent to an Arizona desert location southeast of Project HQ"
msgstr "- Alpha 中队被派往位于“项目”总部东南方的亚利桑那沙漠"
msgstr "- Alpha 中队被派往位于“工程”总部东南方的亚利桑那沙漠"

msgid "- Beta team is sent to the remains of Chicago"
msgstr "- Beta 中队被派往芝加哥的废墟上"
Expand Down Expand Up @@ -429,7 +429,7 @@ msgid "- Return for Repair: Unit will return to a Repair Facility"
msgstr "- 返回维修:单位将返回到维修设施"

msgid "- Return to HQ: Unit will return to Command Center or LZ (campaign)"
msgstr "- 返回总部:单位将返回到指挥中心或着陆点 (战役模式)"
msgstr "- 返回指挥中心:单位将返回到指挥中心或着陆点 (战役模式)"

msgid "- Go To Transport: Unit will go to and board transport"
msgstr "- 前往运输舰:单位将前往并登陆运输舰"
Expand Down
32 changes: 16 additions & 16 deletions po/hu.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-11 19:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-11 19:59\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-13 02:24\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu_HU\n"
Expand Down Expand Up @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "The New Paradigm control superior weapons technology."
msgstr "Az Új Paradigma fejlettebb fegyvertechnológiával rendelkezik."

msgid "They may have the synaptic link technology, it's vital we retrieve it."
msgstr "Náluk lehet a szinaptikus kapcsolat technológia, létfontosságú visszaszerezni."
msgstr "Náluk lehet a szinaptikus kapcsolat technológia, visszaszerzése létfontosságú."

msgid "TRANSPORT MISSION: Locate and Recover Artifacts"
msgstr "SZÁLLÍTÁSI KÜLDETÉS: Keresse meg és szerezze vissza a leleteket"
Expand Down Expand Up @@ -1800,7 +1800,7 @@ msgid "Destroy the Nexus HQ to disable the Nexus Intruder Program"
msgstr "A Nexus főhadszállás megsemmisítésével letilthatja a Nexus behatoló programot"

msgid "Warning: HQ shielded against VTOL attacks"
msgstr ""
msgstr "Figyelmeztetés: a főhadiszállás pajzzsal védett a VTOL támadásokkal szemben"

msgid "Research resistance circuits and survive the assault from Nexus"
msgstr "Fejlesszen ki ellenállósági áramköröket és élje túl a Nexus támadásait"
Expand Down Expand Up @@ -2016,7 +2016,7 @@ msgid "Dawn, July 4th, 2100"
msgstr "2100. július 4., pirkadat"

msgid "Project HQ"
msgstr "Terv Főhadiszállás"
msgstr "Terv főhadiszállása"

msgid "A New Era"
msgstr "Egy új korszak"
Expand Down Expand Up @@ -2955,7 +2955,7 @@ msgid "Your external IP is: %s"
msgstr ""

msgid "Failed to create port mapping (timeout)"
msgstr ""
msgstr "A porthozzárendelés létrehozása sikertelen (időtúllépés)"

msgid "Client failed to ack player index swap"
msgstr "A kliens nem tudta kezelni a játékosindex változását"
Expand Down Expand Up @@ -8890,7 +8890,7 @@ msgid "Rotate Building Anticlockwise"
msgstr "Építmény forgatása balra"

msgid "Center View on HQ"
msgstr "Középpontba a főhadiszállást"
msgstr "A nézet ráállítása a főhadiszállásra"

msgid "Hold Fire"
msgstr "Tüzet szüntess"
Expand Down Expand Up @@ -9545,10 +9545,10 @@ msgid "Reveal ON"
msgstr "Felfedés Be"

msgid "Centered on player HQ, direction NORTH"
msgstr "Főhadiszállása központosítva, észak felé irányítva"
msgstr "A nézet ráállítva a főhadiszállásra, északi tájolással"

msgid "Unable to locate HQ!"
msgstr "Képtelen, hogy lokalizálja főhadiszállást!"
msgstr "A főhadiszállás nem található!"

msgid "Formation speed limiting ON"
msgstr "Alakzat sebességkorlátozása BE"
Expand Down Expand Up @@ -11250,19 +11250,19 @@ msgid "Can't find any games for your version."
msgstr "Nem talál játékokat a verziódhoz."

msgid "There appears to be a game update available!"
msgstr "Mutatod, hogy elérhető e játék frissítés!"
msgstr "Úgy néz ki, hogy játékfrissítés érhető el!"

msgid "No games are available for your version"
msgstr "Nincs rendelkezésre álló játék verzió"
msgstr "Nincs rendelkezésre álló játék a verziójához"

msgid "Wrong Game Version!"
msgstr "Rossz játékverzió."

msgid "You have an incompatible mod."
msgstr "Inkompatibilis módban vagy."
msgstr "Egy nem kompatibilis moddal rendelkezik."

msgid "Host couldn't send file?"
msgstr "Gazdagép nem tudott fájlt küldeni?"
msgstr "A házigazda nem tudott fájlt küldeni?"

msgid "Incorrect Password!"
msgstr "Helytelen Jelszó."
Expand All @@ -11274,16 +11274,16 @@ msgid "CONNECTION"
msgstr "KAPCSOLAT"

msgid "Lobby"
msgstr "Előcsarnok"
msgstr "Váró"

msgid "IP"
msgstr "IP cím alapján"

msgid "IP Address or Machine Name"
msgstr "IP cím vagy gépnév"
msgstr "IP-cím vagy gépnév"

msgid "Launch Transport"
msgstr "Szállítást indítása"
msgstr "Szállító indítása"

msgid "Launch the Transporter"
msgstr "Szállítást indítása"
Expand All @@ -11292,7 +11292,7 @@ msgid "There is not enough room in the Transport!"
msgstr "Nincs elegendő férőhely a szállításhoz."

msgid "Reinforcements landing"
msgstr "Utánpótlás leszállt"
msgstr "Az utánpótlás leszáll"

msgid "Update Available"
msgstr "Frissítés érhető el"
Expand Down
Loading

0 comments on commit bef00b3

Please sign in to comment.