Execution prose for bulk array operations (#408)

Add execution prose for array.fill, array.copy, array.init_data, and
array.init_elem. As a drive by consistency fix, also remove unnecessary
parentheses around values in the prose for other GC instructions. These
parentheses do not appear in the prose for any other instruction.