Discussions

• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Any tips to translate a Linux .desktop file?

  emmapeel2 asked Sep 22, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  0
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Cannot get Weblate to create a PR (Could not fork repository at api.github.com: Resource not accessible by personal access token)

  cg-tw asked Sep 16, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  4
• 1 You must be logged in to vote

  🙌

  i18n-check CLI for dev teams to validate their localization files

  andrewtavis asked Sep 20, 2025 in Show and tell · Unanswered

  

  

  0
• 1 You must be logged in to vote

  🙌

  Configuring Self-Hosted LibreTranslate in Weblate via Docker

  SethFalco asked Sep 20, 2025 in Show and tell · Unanswered

  

  

  0
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  TypeError: RedisCache.lock() got an unexpected keyword argument 'blocking' with Weblate 5.13.3 and django-redis 6.0.0

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  daaboxyz asked Sep 16, 2025 in General · Unanswered

  

  

  

  

  7
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Add a possibility to run system commands as a periodic task

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  FSeidinger-XI asked Jul 17, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  8
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  Bad iOS plurals in Localizable.stringsdict (auto translate?)

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  vng asked Sep 13, 2025 in General · Unanswered

  

  

  3
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  DeepL auth_key deprecation

  githubnmaurer asked Sep 15, 2025 in General · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Registration blocked by Altcha CAPTCHA loop on Anna’s Archive Weblate

  Paradoximoro asked Sep 12, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  💡

  a complete package "key in hand"

  Angelius782 asked Sep 13, 2025 in Ideas · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  My custom MachineTranslation always give empty translation

  NicolasBFR asked Sep 12, 2025 in Q&A · Answered

  

  

  2
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  NEWBY question - Pushing strings to Weblate

  JeroenVeldmeijer asked Aug 15, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  4
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Azure DevOps pull request API access for vs-ssh.visualstudio.com is not configured

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  brecht-summa asked Jun 25, 2025 in Q&A · Answered

  

  

  8
• 1 You must be logged in to vote

  💡

  Some files on the 'App store metadata' format should be processed as texts, not strings

  emmapeel2 asked Sep 11, 2025 in Ideas · Closed · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  Feature request:Support poedit editor

  dpy013 asked Sep 10, 2025 in General · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  Why does Weblate use zh_Hans and zh_Hant instead of zh_CN and zh_TW like everyone else?

  Wuzzy2 asked Aug 29, 2025 in General · Unanswered

  

  

  4
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  GioUnix was imported without specifying a version first

  tomkolp asked Sep 8, 2025 in General · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  Missing CLDR "other" plural in Russian

  Waiting for: Implementation Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

  jlowcs asked Sep 5, 2025 in General · Unanswered

  

  

  7
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  Issue with Source Locale Entries

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  saubhagya14 asked Aug 20, 2025 in General · Unanswered

  

  

  2
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  Is it possible to have an "Auto-Component-ID" function in order to download and upload the components as one merged XLIFF?

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  SecularSteve asked Aug 27, 2025 in General · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  Squash Git commits add-on: squashes too much

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  dylankiss asked Aug 6, 2025 in General · Answered

  

  

  3
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Using the /search REST API

  reinouts asked Aug 13, 2025 in Q&A · Answered

  

  

  

  

  4
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  Format language files with Prettier (YAML)

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  jelhan asked Sep 5, 2025 in General · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  How to search only current translations

  emmapeel2 asked Aug 25, 2025 in Q&A · Answered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  💡

  Md-text format checks: check for headings and lists syntax

  emmapeel2 asked May 29, 2024 in Ideas · Unanswered

  

  

  3