Specific Use Case for Weblate

[d351r3d]

I want to use Weblate immediately. My use case is translation from English to 400 languages. I want each non English language to only have 50 sentences at a time, when they get verified they can move on from there. From what ChatGPT tells me it would just load all the strings no matter what and removing batches from languages that have them finished seems to be impossible since all the languages are connected to the English. Is this available by default in Weblate or would I have to fiddle with stuff like the database? I didn't see a forum and I find that incredibly odd.

[nijel]

There is currently no way to filter strings per language, but something in this direction is considered in #13521.

What you can do is split these strings into more components and either tell people to translate one by one, or limit access to them by permissions.