Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #198 from dragonflylee/master
Browse files Browse the repository at this point in the history 
update chinese translation
  • Loading branch information
@XITRIX
XITRIX authored Nov 11, 2024
2 parents 98b009e + 1a6b7ea commit 68b7c56
Showing 1 changed file with 133 additions and 126 deletions.
259 changes: 133 additions & 126 deletions resources/i18n/zh-Hans/main.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,169 +1,176 @@
{
"title": "Moonlight",
"error": {
"dialog_header": "错误",
"stream_start": "开始串流失败……",
"unknown_error": "发生了未知的错误……",
"host_not_found": "没有找到主机……",
"ip_not_obtained": "无法获取IP地址……",
"applet_not_supported": "Applet Mode is unsupported\n\nPlease, launch this app using Title Redirection (By default it's hold  and start any game)"
"about": {
"about": "Moonlight-Switch是Nintendo Switch平台的一个基于Moonlight-Common-C的第三方游戏串流客户端",
"link_gbatemp": "GbaTemp页面",
"link_github": "GitHub页面",
"link_patreon": "Patreon页面",
"links": "链接",
"thanks": "特别感谢",
"thanks_1": " Rock88和他的Moonlight-NX，很多代码在这个应用程序中被重用",
"thanks_2": " Natinusala，创造了Borealis",
"thanks_3": " Moonlight团队，没有他们本软件不可能出现",
"thanks_4": " Cameron Gutman，帮助解决了LibNX的问题",
"thanks_5": " 参与应用程序开发的每个人",
"thanks_6": " 你，感谢使用我的自制软件！",
"title": "关于",
"version": "Moonlight-Switch v{} by XITRIX"
},
"add_host": {
"connect": "连接",
"host_ip": "主机IP",
"manual": "手动",
"pair_postfix": " 在计算机设备上输入",
"pair_prefix": "配对\n\n在主机设备上输入 ",
"paired_error": "已配对\n配置已经更新",
"search": "搜索",
"search_error": "不可使用搜索",
"search_refresh": "刷新",
"try_connect": "尝试连接到当前主机"
},
"app_list": {
"reload_app_list": "重新载入",
"run_current": "启动当前应用程序",
"running": "启动中",
"star": "收藏",
"terminate": "终止",
"terminate_current_app": "终止当前应用程序",
"terminate_postfix": "\n\n所有未保存的进度都有可能丢失",
"terminate_prefix": "终止 ",
"unstar": "取消收藏"
},
"common": {
"cancel": "取消",
"close": "关闭",
"confirm": "确定",
"remove": "移除",
"edit": "编辑",
"close": "关闭"
"remove": "移除"
},
"tabs": {
"add_host": "添加主机",
"settings": "设置",
"favorites": "最爱",
"about": "关于"
"discovery_manager": {
"no_host": "没有找到主机",
"no_ip": "无法获取IP地址"
},
"error": {
"applet_not_supported": "不支持在 Applet 下运行\n\n请按住  打开任意游戏启动",
"dialog_header": "错误",
"host_not_found": "没有找到主机……",
"ip_not_obtained": "无法获取IP地址……",
"stream_start": "开始串流失败……",
"unknown_error": "发生了未知的错误……"
},
"hints": {
"back": "返回",
"off": "关闭",
"ok": "确定",
"on": "打开",
"submit": "完成"
},
"host": {
"status": "状态",
"connect": "连接",
"fetching": "收取中……",
"wait": "等待中……",
"ready": "准备完成",
"remove_message": "确定想要移除当前主机吗？",
"status": "状态",
"unable": "不可用",
"wait": "等待中……",
"wake_up": "唤醒",
"wake_up_message": "发送唤醒请求",
"wake_up_error": "无法唤醒主机",
"connect": "连接",
"remove_message": "确定想要移除当前主机吗？"
"wake_up_message": "发送唤醒请求"
},
"add_host": {
"manual": "手动",
"host_ip": "主机IP",
"connect": "连接",
"search": "搜索",
"search_error": "不可使用搜索",
"search_refresh": "刷新",
"paired_error": "已配对\n配置已经更新",
"pair_prefix": "配对\n\n在主机设备上输入 ",
"pair_postfix": " 在计算机设备上输入",
"try_connect": "尝试连接到当前主机"
"mapping_layout_editor": {
"remove": "移除布局",
"remove_dialog_title": "确定要移除当前布局？",
"rename_title": "当前布局名称",
"reset": "重置",
"selection_dialog_title": "按下按键重写",
"title": "布局映射编辑"
},
"discovery_manager": {
"no_ip": "无法获取IP地址",
"no_host": "没有找到主机"
"mouse_input": {
"delete": "删除",
"hide": "隐藏 hints",
"keyboard": "键盘",
"mouse": "鼠标",
"scroll": "滚动",
"space": "空格",
"title": "鼠标输入模式"
},
"settings": {
"quality": "串流质量 (更高的质量需要CPU超频)",
"fps": "FPS",
"resolution": "分辨率",
"video_codec": "视频解码器",
"decoder_threads": "解码器线程",
"video_bitrate": "视频码率",
"stream_settings": "串流设置",
"usops": "使用串流优化设置",
"paop": "串流时在主机上也同时播放音频",
"audio_backend": "音频驱动",
"av1": "AV1 (实验性)",
"buttons": {
"home": "Home",
"screenshot": "截图"
},
"debug": "调试",
"debugging_view": "显示调试画面",
"decoder_threads": "解码器线程",
"fps": "FPS",
"guide_key": "向导键（立即按下）",
"guide_key_buttons": "按键组合",
"guide_key_setup_message": "按下想使用的按键来配置向导键：\n\n",
"h264": "H.264",
"h265": "HEVC（H.265)",
"zero_threads": "0（不使用线程）",
"keyboard": "键盘",
"keyboard_compact": "精简",
"keyboard_fingers": "点击打开键盘",
"keyboard_fullsized": "完整",
"keyboard_type": "键盘类型",
"keys": "手柄按键",
"swap_ui": "在主画面中对调/和/按键",
"mouse": "鼠标",
"swap_mouse_keys": "对调鼠标的和按键",
"swap_mouse_scroll": "反转鼠标垂直滚动方向",
"overlay": "游戏中叠加层",
"overlay_setup_message": "按下想使用的按键来打开叠加层：\n\n",
"overlay_zero_time": "0（立即）",
"overlay_time": "按住按键几秒内打开叠加层",
"overlay_buttons": "按键组合",
"volume_amplification": "允许放大音量",
"guide_key_setup_message": "按下想使用的按键来配置向导键：\n\n",
"guide_key": "向导键（立即按下）",
"guide_key_buttons": "按键组合",
"mouse_speed": "鼠标加速",
"keys_mapping": "游戏按键映射",
"keys_mapping_create_new": "按+创建新布局",
"keys_mapping_default": "Xbox（默认）",
"keys_mapping_new_title": "新布局",
"keys_mapping_swap": "Switch（对调/和/）",
"keys_mapping_title": "按键映射布局",
"keys_mapping_create_new": "按+创建新布局",
"keys_mapping_new_title": "新布局",
"mouse": "鼠标",
"mouse_input": "鼠标输入模式",
"mouse_input_setup_message": "按下想使用的按键来打开鼠标输入模式：\n\n",
"use_hw_decoding": "启用硬件加速",
"audio_backend": "音频驱动",
"av1": "AV1 (实验性)",
"mouse_speed": "鼠标加速",
"overlay": "游戏中叠加层",
"overlay_buttons": "按键组合",
"overlay_setup_message": "按下想使用的按键来打开叠加层：\n\n",
"overlay_time": "按住按键几秒内打开叠加层",
"overlay_zero_time": "0（立即）",
"paop": "串流时在主机上也同时播放音频",
"quality": "串流质量 (更高的质量需要CPU超频)",
"request_hdr": "请求 HDR 视频",
"resolution": "分辨率",
"rumble_force": "震动力度",
"single_joycon": "单个Joycon",
"stream_settings": "串流设置",
"swap_mouse_keys": "对调鼠标的和按键",
"swap_mouse_scroll": "反转鼠标垂直滚动方向",
"swap_stick_to_dpad": "使用摇杆作为D-Pad",
"keyboard": "键盘",
"keyboard_type": "键盘类型",
"keyboard_compact": "精简",
"keyboard_fullsized": "完整",
"swap_ui": "在主画面中对调/和/按键",
"system_button_duplication_error": "系统按键被占用",
"touchscreen_mouse_mode": "触摸屏模式",
"keyboard_fingers": "Clicks to open keyboard"
},
"app_list": {
"reload_app_list": "重新载入",
"terminate": "终止",
"terminate_current_app": "终止当前应用程序",
"terminate_prefix": "终止 ",
"terminate_postfix": "\n\n所有未保存的进度都有可能丢失",
"running": "启动中",
"run_current": "启动当前应用程序",
"star": "收藏",
"unstar": "取消收藏"
"use_hw_decoding": "启用硬件加速",
"use_system_button": "使用系统按键",
"usops": "使用串流优化设置",
"video_bitrate": "视频码率",
"video_codec": "视频解码器",
"volume_amplification": "允许放大音量",
"zero_threads": "0（不使用线程）"
},
"streaming": {
"keys": "按键",
"options": "选项",
"logout": "退出",
"connection": "连接选项",
"terminate": "终止应用程序",
"debug_info": "调试信息",
"disconnect": "断开连接",
"esc": "ESC按键",
"input": "输入",
"keys": "按键",
"logout": "退出",
"mouse_input": "进入鼠标输入模式",
"mouse_speed": "鼠标速度",
"options": "选项",
"show_logs": "显示日志",
"debug_info": "调试信息",
"esc": "ESC按键",
"volume": "音量",
"mouse_speed": "鼠标速度"
},
"mouse_input": {
"title": "鼠标输入模式",
"mouse": "鼠标",
"scroll": "滚动",
"keyboard": "键盘",
"hide": "Hide hints",
"space": "Space",
"delete": "Del"
},
"hints": {
"ok": "确定",
"back": "返回",
"on": "打开",
"off": "关闭",
"submit": "完成"
"terminate": "终止应用程序",
"volume": "音量"
},
"mapping_layout_editor": {
"title": "布局映射编辑",
"remove": "移除布局",
"selection_dialog_title": "按下按键重写",
"remove_dialog_title": "确定要移除当前布局？",
"rename_title": "当前布局名称",
"reset": "重置"
"tabs": {
"about": "关于",
"add_host": "添加主机",
"favorites": "最爱",
"settings": "设置"
},
"about": {
"title": "关于",
"version": "Moonlight-Switch v{} by XITRIX",
"about": "Moonlight-Switch是Nintendo Switch平台的一个基于Moonlight-Common-C的第三方游戏串流客户端",
"links": "链接",
"link_github": "GitHub页面",
"link_patreon": "Patreon页面",
"link_gbatemp": "GbaTemp页面",
"thanks": "特别感谢",
"thanks_1": " Rock88和他的Moonlight-NX，很多代码在这个应用程序中被重用",
"thanks_2": " Natinusala，创造了Borealis",
"thanks_3": " Moonlight团队，没有他们本软件不可能出现",
"thanks_4": " Cameron Gutman，帮助解决了LibNX的问题",
"thanks_5": " 参与应用程序开发的每个人",
"thanks_6": " 你，感谢使用我的自制软件！"
}
"title": "Moonlight"
}

0 comments on commit 68b7c56

Please sign in to comment.