TX016 Translation Backup System Implementation

public/locales/en/common.json

@@ -34,10 +34,14 @@
     "systemPrompt": "System Prompt",
     "systemPromptPlaceholder": "Enter system prompt to define AI behavior",
     "userPrompt": "User Prompt",
-    "userPromptPlaceholder": "Enter user prompt template with {language}, {line_count}, {content} variables",
-    "availableVariables": "Available variables: {language}, {line_count}, {content}",
+    "userPromptPlaceholder": "Enter user prompt template with {{language}}, {{line_count}}, {{content}} variables",
+    "availableVariables": "Available variables: {{language}}, {{line_count}}, {{content}}",
     "temperature": "Temperature",
     "temperatureHint": "Controls randomness (0.0-2.0). Higher values make output more creative.",
+    "apiKeyProviderHint": "This API key is only for {{provider}}",
+    "modelProviderHint": "Default model for {{provider}}: {{defaultModel}}",
+    "advancedSettings": "Advanced Settings",
+    "prompts": "Prompts",
     "providers": {
       "openai": "OpenAI",
       "anthropic": "Anthropic",
@@ -76,7 +80,29 @@
     "saveSuccess": "Settings saved",
     "saveSuccessDescription": "Your settings have been saved successfully",
     "saveError": "Failed to save settings",
-    "saveErrorDescription": "An error occurred while saving your settings"
+    "saveErrorDescription": "An error occurred while saving your settings",
+    "backup": {
+      "title": "Backup Settings",
+      "description": "Configure automatic backup of translation files",
+      "enabled": "Enable Automatic Backup",
+      "enabledDescription": "Create backups before overwriting translation files",
+      "retentionDays": "Retention Period (days)",
+      "keepForever": "Keep forever",
+      "days": "days",
+      "retentionDescription": "Backups older than this will be automatically deleted. Set to 0 to keep forever.",
+      "maxBackupsPerType": "Max Backups per Type",
+      "unlimited": "Unlimited",
+      "backups": "backups",
+      "maxBackupsDescription": "Maximum number of backups to keep for each translation type. Set to 0 for unlimited.",
+      "autoPrune": "Auto-prune on Startup",
+      "autoPruneDescription": "Automatically delete old backups when the application starts",
+      "storageUsed": "Storage Used",
+      "pruning": "Pruning...",
+      "pruneNow": "Prune Old Backups",
+      "simpleBackupDescription": "Backups are created automatically during translation. Original files are preserved before translation, and results are saved after completion.",
+      "translationHistory": "Translation History",
+      "noHistory": "No translation history found"
+    }
   },
   "tabs": {
     "mods": "Mods",
@@ -85,7 +111,8 @@
     "customFiles": "Custom Files",
     "settings": "Settings",
     "targetLanguage": "Target Language",
-    "selectLanguage": "Select language"
+    "selectLanguage": "Select language",
+    "translations": "Translations"
   },
   "cards": {
     "modTranslation": "Mod Translation",
@@ -144,14 +171,18 @@
     "noFilesSelected": "No files selected for translation",
     "selectDirectoryFirst": "Please select a directory first",
     "selectProfileDirectoryFirst": "Please select a profile directory first",
-    "noTargetLanguageSelected": "No target language selected. Please select a target language from the dropdown in the translation tab."
+    "noTargetLanguageSelected": "No target language selected. Please select a target language from the dropdown in the translation tab.",
+    "translationInProgress": "Translation in Progress",
+    "cannotSwitchTabs": "Cannot switch tabs while translation is in progress. Please wait for the current translation to complete or cancel it.",
+    "failedToLoad": "Failed to load"
   },
   "info": {
     "translationCancelled": "Translation cancelled by user"
   },
   "misc": {
     "loading": "Loading...",
-    "selectedDirectory": "Selected directory:"
+    "selectedDirectory": "Selected directory:",
+    "pleaseWait": "Please wait..."
   },
   "logs": {
     "title": "Logs",
@@ -183,7 +214,33 @@
     "clear": "Clear",
     "confirmClear": "Are you sure you want to clear all translation history?",
     "noHistory": "No translation history yet",
-    "noResultsFound": "No results found matching your search"
+    "noResultsFound": "No results found matching your search",
+    "sessionDate": "Session Date",
+    "targetLanguage": "Target Language",
+    "totalItems": "Total Items",
+    "success": "Success",
+    "successCount": "Success Count",
+    "successRate": "Success Rate",
+    "translationDetails": "Translation Details",
+    "keyCount": "Keys",
+    "fileName": "File Name",
+    "type": "Type",
+    "status": "Status",
+    "completed": "Completed",
+    "failed": "Failed",
+    "types": {
+      "quest": "Quest",
+      "mod": "Mod",
+      "guidebook": "Guidebook",
+      "customFiles": "Custom Files",
+      "resource_pack": "Resource Pack"
+    },
+    "statuses": {
+      "completed": "Completed",
+      "failed": "Failed",
+      "pending": "Pending",
+      "in_progress": "In Progress"
+    }
   },
   "update": {
     "title": "Update Available",
@@ -202,7 +259,7 @@
     "installNow": "Install Now",
     "downloading": "Downloading Update...",
     "installing": "Installing Update...",
-    "progressSize": "{downloaded}MB / {total}MB",
+    "progressSize": "{{downloaded}}MB / {{total}}MB",
     "restartPrompt": "Update has been installed. Would you like to restart the application now?",
     "updateComplete": "Update Complete",
     "restartNow": "Restart Now",
@@ -215,7 +272,11 @@
     }
   },
   "common": {
-    "close": "Close"
+    "close": "Close",
+    "loading": "Loading...",
+    "refresh": "Refresh",
+    "viewDetails": "View Details",
+    "hideDetails": "Hide Details"
   },
   "header": {
     "downloadReleases": "Download releases",

public/locales/ja/common.json

@@ -34,10 +34,14 @@
     "systemPrompt": "システムプロンプト",
     "systemPromptPlaceholder": "AIの振る舞いを定義するシステムプロンプトを入力",
     "userPrompt": "ユーザープロンプト",
-    "userPromptPlaceholder": "{language}, {line_count}, {content} 変数を含むユーザープロンプトテンプレートを入力",
-    "availableVariables": "利用可能な変数: {language}, {line_count}, {content}",
+    "userPromptPlaceholder": "{{language}}, {{line_count}}, {{content}} 変数を含むユーザープロンプトテンプレートを入力",
+    "availableVariables": "利用可能な変数: {{language}}, {{line_count}}, {{content}}",
     "temperature": "温度",
     "temperatureHint": "ランダム性を制御します (0.0-2.0)。値が高いほど出力がよりクリエイティブになります。",
+    "apiKeyProviderHint": "このAPIキーは{{provider}}専用です",
+    "modelProviderHint": "{{provider}}のデフォルトモデル: {{defaultModel}}",
+    "advancedSettings": "詳細設定",
+    "prompts": "プロンプト",
     "providers": {
       "openai": "OpenAI",
       "anthropic": "Anthropic",
@@ -76,7 +80,29 @@
     "saveSuccess": "設定を保存しました",
     "saveSuccessDescription": "設定が正常に保存されました",
     "saveError": "設定の保存に失敗しました",
-    "saveErrorDescription": "設定の保存中にエラーが発生しました"
+    "saveErrorDescription": "設定の保存中にエラーが発生しました",
+    "backup": {
+      "title": "バックアップ設定",
+      "description": "翻訳ファイルの自動バックアップを設定",
+      "enabled": "自動バックアップを有効化",
+      "enabledDescription": "翻訳ファイルを上書きする前にバックアップを作成",
+      "retentionDays": "保存期間（日数）",
+      "keepForever": "永久保存",
+      "days": "日",
+      "retentionDescription": "この期間より古いバックアップは自動的に削除されます。0に設定すると永久保存されます。",
+      "maxBackupsPerType": "タイプごとの最大バックアップ数",
+      "unlimited": "無制限",
+      "backups": "個",
+      "maxBackupsDescription": "各翻訳タイプごとに保持する最大バックアップ数。0に設定すると無制限になります。",
+      "autoPrune": "起動時に自動削除",
+      "autoPruneDescription": "アプリケーション起動時に古いバックアップを自動的に削除",
+      "storageUsed": "使用容量",
+      "pruning": "削除中...",
+      "pruneNow": "古いバックアップを削除",
+      "simpleBackupDescription": "バックアップは翻訳中に自動的に作成されます。翻訳前に元のファイルが保存され、完了後に結果が保存されます。",
+      "translationHistory": "翻訳履歴",
+      "noHistory": "翻訳履歴が見つかりません"
+    }
   },
   "tabs": {
     "mods": "Mod",
@@ -85,7 +111,8 @@
     "customFiles": "カスタムファイル",
     "settings": "設定",
     "targetLanguage": "対象言語",
-    "selectLanguage": "対象言語を選択"
+    "selectLanguage": "対象言語を選択",
+    "translations": "翻訳"
   },
   "cards": {
     "modTranslation": "Mod翻訳",
@@ -144,14 +171,18 @@
     "noFilesSelected": "翻訳するファイルが選択されていません",
     "selectDirectoryFirst": "最初にディレクトリを選択してください",
     "selectProfileDirectoryFirst": "最初にプロファイルディレクトリを選択してください",
-    "noTargetLanguageSelected": "対象言語が選択されていません。翻訳タブのドロップダウンから対象言語を選択してください。"
+    "noTargetLanguageSelected": "対象言語が選択されていません。翻訳タブのドロップダウンから対象言語を選択してください。",
+    "translationInProgress": "翻訳中",
+    "cannotSwitchTabs": "翻訳中はタブを切り替えることができません。現在の翻訳が完了するまでお待ちいただくか、キャンセルしてください。",
+    "failedToLoad": "読み込みに失敗しました"
   },
   "info": {
     "translationCancelled": "翻訳はユーザーによってキャンセルされました"
   },
   "misc": {
     "loading": "読み込み中...",
-    "selectedDirectory": "選択されたディレクトリ:"
+    "selectedDirectory": "選択されたディレクトリ:",
+    "pleaseWait": "しばらくお待ちください..."
   },
   "logs": {
     "title": "ログ",
@@ -183,7 +214,33 @@
     "clear": "クリア",
     "confirmClear": "翻訳履歴をすべてクリアしてもよろしいですか？",
     "noHistory": "翻訳履歴はまだありません",
-    "noResultsFound": "検索にマッチする結果が見つかりません"
+    "noResultsFound": "検索にマッチする結果が見つかりません",
+    "sessionDate": "セッション日時",
+    "targetLanguage": "対象言語",
+    "totalItems": "総アイテム数",
+    "success": "成功",
+    "successCount": "成功数",
+    "successRate": "成功率",
+    "translationDetails": "翻訳詳細",
+    "keyCount": "キー数",
+    "fileName": "ファイル名",
+    "type": "タイプ",
+    "status": "ステータス",
+    "completed": "完了",
+    "failed": "失敗",
+    "types": {
+      "quest": "クエスト",
+      "mod": "Mod",
+      "guidebook": "ガイドブック",
+      "customFiles": "カスタムファイル",
+      "resource_pack": "リソースパック"
+    },
+    "statuses": {
+      "completed": "完了",
+      "failed": "失敗",
+      "pending": "保留中",
+      "in_progress": "進行中"
+    }
   },
   "update": {
     "title": "アップデートが利用可能",
@@ -202,7 +259,7 @@
     "installNow": "今すぐインストール",
     "downloading": "アップデートをダウンロード中...",
     "installing": "アップデートをインストール中...",
-    "progressSize": "{downloaded}MB / {total}MB",
+    "progressSize": "{{downloaded}}MB / {{total}}MB",
     "restartPrompt": "アップデートがインストールされました。今すぐアプリケーションを再起動しますか？",
     "updateComplete": "アップデート完了",
     "restartNow": "今すぐ再起動",
@@ -215,7 +272,11 @@
     }
   },
   "common": {
-    "close": "閉じる"
+    "close": "閉じる",
+    "loading": "読み込み中...",
+    "refresh": "更新",
+    "viewDetails": "詳細を表示",
+    "hideDetails": "詳細を非表示"
   },
   "header": {
     "downloadReleases": "リリースをダウンロード",