Merge pull request #1707 from yunohost-bot/weblate-yunohost-core

Translations update from Weblate
YunoHost · Oct 9, 2023 · 19c4202 · 19c4202
2 parents 463296e + f4d8ada
commit 19c4202
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 13 additions and 3 deletions.
diff --git a/locales/eu.json b/locales/eu.json
@@ -766,5 +766,13 @@
     "group_mailalias_add": "'{mail}' ePosta aliasa jarri zaio '{group}' taldeari",
     "group_mailalias_remove": "'{mail}' ePosta aliasa kendu zaio '{group}' taldeari",
     "group_user_remove": "'{user}' erabiltzailea '{group}' taldetik kenduko da",
-    "group_user_add": "'{user}' erabiltzailea '{group}' taldera gehituko da"
+    "group_user_add": "'{user}' erabiltzailea '{group}' taldera gehituko da",
+    "ask_dyndns_recovery_password_explain": "Aukeratu DynDNS domeinua berreskuratzeko pasahitza, etorkizunean berrezarri beharko bazenu.",
+    "ask_dyndns_recovery_password_explain_during_unsubscribe": "Sartu DynDNS domeinurako berreskuraketa pasahitza.",
+    "dyndns_no_recovery_password": "Ez da berreskurapen pasahitzik zehaztu! Domeinuaren gaineko kontrola galduz gero, YunoHost taldeko administrariarekin jarri beharko zara harremanetan!",
+    "ask_dyndns_recovery_password": "DynDNS berreskuratzeko pasahitza",
+    "dyndns_subscribed": "DynDNS domeinua harpidetu da",
+    "dyndns_subscribe_failed": "Ezin izan da DynDNS domeinua harpidetu: {error}",
+    "dyndns_unsubscribe_failed": "Ezin izan da DynDNS domeinuaren harpidetza utzi: {error}",
+    "dyndns_unsubscribed": "DynDNS domeinuaren harpidetza utzi da"
 }
diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
@@ -781,6 +781,8 @@
     "dyndns_set_recovery_password_unknown_domain": "Échec de la définition du mot de passe de récupération : le domaine n'est pas enregistré",
     "dyndns_set_recovery_password_invalid_password": "Échec de la définition du mot de passe de récupération : le mot de passe n'est pas assez fort/solide",
     "dyndns_set_recovery_password_failed": "Échec de la définition du mot de passe de récupération : {erreur}",
-    "dyndns_set_recovery_password_success": "Mot de passe de récupération défini/configuré !",
-    "log_dyndns_unsubscribe": "Se désabonner d'un sous-domaine YunoHost '{}'"
+    "dyndns_set_recovery_password_success": "Mot de passe de récupération changé !",
+    "log_dyndns_unsubscribe": "Se désabonner d'un sous-domaine YunoHost '{}'",
+    "dyndns_too_many_requests": "Le service dyndns de YunoHost a reçu trop de requêtes/demandes de votre part, attendez environ 1 heure avant de réessayer.",
+    "ask_dyndns_recovery_password_explain_unavailable": "Ce domaine DynDNS est déjà enregistré. Si vous êtes la personne qui a enregistré ce domaine lors de sa création, vous pouvez entrer le mot de passe de récupération pour récupérer ce domaine."
 }