Building the Backend:
$ git clone https://github.com/agnitas-org/openemm
$ cd openemm/backend
$ chmod 755 build-backend.py
$ ./build-backend.py
Build the Frontend:
Copy template files build.properties.default, build-birt.properties.default and build-ws.properties.default to files with names build.properties, build-birt.properties and build-ws.properties and adapt the paths listed in those three files to your needs.
$ cd openemm/frontend
$ ant -f build.xml