chore(deps): update Scite dependency

[alixlahuec]

Description

Replace dependency on the scite-badge repo by the scite-extension repo, where badge-related code is now maintained.

FIXME:

• Vite build fails because the Scite repo uses JSX syntax inside JS files. Tried a few different things, and managed to have them load as JSX, but the CSS imports the file contains are now failing

[linear]

RM-65 Update Scite badge version

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (0af667c) 85.74% compared to head (78376e2) 85.35%.

❗ Current head 78376e2 differs from pull request most recent head 6c51ee7. Consider uploading reports for the commit 6c51ee7 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             beta     #524      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.74%   85.35%   -0.39%     
==========================================
  Files         162      160       -2     
  Lines        5000     5017      +17     
  Branches     1310     1328      +18     
==========================================
- Hits         4287     4282       -5     
- Misses        711      733      +22     
  Partials        2        2              

see 7 files with indirect coverage changes