Skip to content

chore(i18n): Update UI translations #1488

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
allenhutchison merged 1 commit into from
Sep 8, 2026
Merged

chore(i18n): Update UI translations #1488

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
45 changes: 45 additions & 0 deletions src/i18n/cs.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1043,4 +1043,49 @@ export const cs: Partial<Record<TranslationKey, string>> = {
'agent.planMode.rejectBtn': 'Odmítnout',
'agent.planMode.rejectedNotice': 'Plán byl odmítnut.',
'agent.planMode.proceedMessage': 'Pokračovat se schváleným plánem.',
'error.unknown': 'Došlo k neznámé chybě',
'error.openaiInvalidKey': 'Neplatný API klíč OpenAI. Zkontrolujte prosím API klíč v Nastavení → Gemini Scribe.',
'error.modelNotOnEndpoint':
'Model není na tomto koncovém bodu k dispozici. Zkontrolujte prosím nastavení modelu nebo nakonfigurovanou základní URL.',
'error.serverUnreachable':
'Nepodařilo se připojit k serveru modelu. Pokud jste nakonfigurovali vlastní základní URL (LM Studio, MLX atd.), ujistěte se, že server běží a základní URL v nastavení je správná.',
'error.invalidApiKey':
'Neplatný API klíč. Zkontrolujte prosím své přihlašovací údaje k poskytovateli modelu v nastavení.',
'error.authFailed':
'Ověření selhalo. Ověřte prosím své přihlašovací údaje k poskytovateli modelu a zda má váš účet k tomuto modelu přístup.',
'error.quotaExhausted':
'Bezplatná kvóta pro tento model byla vyčerpána. Zkuste přejít na jiný model (např. Gemini Flash) nebo povolte fakturaci v Google AI Studio.',
'error.rateLimit': 'Byl překročen limit požadavků API. Počkejte prosím chvíli a zkuste to znovu.',
'error.ollamaModelNotPulled': 'Model Ollama není stažen. Spusťte: ollama pull {model}',
'error.modelNotAvailable': 'Vybraný model není k dispozici. Zkontrolujte prosím nastavení modelu.',
'error.ollamaUnreachable':
'Nepodařilo se připojit k démonu Ollama. Ujistěte se, že běží `ollama serve` a základní URL v nastavení je správná.',
'error.network': 'Chyba sítě: Nelze se připojit k API modelu. Zkontrolujte prosím své připojení.',
'error.timeout': 'Časový limit požadavku vypršel. Odezva API trvala příliš dlouho. Zkuste to prosím znovu.',
'error.serviceUnavailable': 'API modelu je dočasně nedostupné. Zkuste to prosím znovu později.',
'error.safetyBlocked': 'Obsah byl zablokován bezpečnostními filtry. Přeformulujte prosím svůj požadavek.',
'error.tokenLimit': 'Požadavek překračuje limit tokenů. Zkraťte prosím délku své zprávy nebo historii konverzace.',
'error.apiPrefix': 'Chyba API: {message}',
'error.communicationFailed': 'Při komunikaci s API modelu došlo k chybě',
'error.unknownCommunication': 'Při komunikaci s API modelu došlo k neznámé chybě',
'error.http.badRequest':
'Špatný požadavek: Požadavek na API byl neplatný. Zkontrolujte prosím svou zprávu a zkuste to znovu.',
'error.http.unauthorized':
'Ověření selhalo: Neplatný API klíč. Zkontrolujte prosím své přihlašovací údaje k poskytovateli modelu v nastavení.',
'error.http.forbidden': 'Přístup odepřen: Poskytovatel modelu odepřel přístup k tomuto modelu nebo funkci.',
'error.http.notFound': 'Model nenalezen: Vybraný model není k dispozici. Zkontrolujte prosím nastavení modelu.',
'error.http.rateLimit':
'Limit požadavků překročen: Příliš mnoho požadavků. Počkejte prosím chvíli a zkuste to znovu.',
'error.http.serverError': 'Chyba serveru: V API modelu došlo k interní chybě. Zkuste to prosím znovu později.',
'error.http.serviceUnavailable':
'Služba nedostupná: API modelu je dočasně mimo provoz. Zkuste to prosím znovu později.',
'error.http.gatewayTimeout':
'Časový limit brány vypršel: Požadavek na API trval příliš dlouho. Zkuste to prosím znovu.',
'error.http.serverErrorWithCode':
'Chyba serveru ({statusCode}): API modelu má potíže. Zkuste to prosím znovu později.',
'error.http.clientErrorWithCode': 'Chyba klienta ({statusCode}): {message}',
'error.http.clientErrorWithCodeNoDetail':
'Chyba klienta ({statusCode}): Zkontrolujte prosím svůj požadavek a zkuste to znovu.',
'error.http.genericWithCode': 'Chyba HTTP {statusCode}: {message}',
'error.http.genericWithCodeNoDetail': 'Chyba HTTP {statusCode}: Došlo k neočekávané chybě.',
};
45 changes: 45 additions & 0 deletions src/i18n/da.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1046,4 +1046,49 @@ export const da: Partial<Record<TranslationKey, string>> = {
'agent.planMode.rejectBtn': 'Afvis',
'agent.planMode.rejectedNotice': 'Plan afvist.',
'agent.planMode.proceedMessage': 'Fortsæt med den godkendte plan.',
'error.unknown': 'Der opstod en ukendt fejl',
'error.openaiInvalidKey': 'Ugyldig OpenAI API-nøgle. Kontroller venligst API-nøglen i Indstillinger → Gemini Scribe.',
'error.modelNotOnEndpoint':
'Modellen er ikke tilgængelig på dette slutpunkt. Kontroller venligst dine modelindstillinger eller den konfigurerede base-URL.',
'error.serverUnreachable':
"Kunne ikke oprette forbindelse til modelserveren. Hvis du har konfigureret en brugerdefineret base-URL (LM Studio, MLX osv.), skal du sørge for, at serveren kører, og at base-URL'en i indstillingerne er korrekt.",
'error.invalidApiKey':
'Ugyldig API-nøgle. Kontroller venligst dine legitimationsoplysninger for modeludbyderen i indstillingerne.',
'error.authFailed':
'Godkendelse mislykkedes. Bekræft venligst dine legitimationsoplysninger for modeludbyderen, og at din konto har adgang til denne model.',
'error.quotaExhausted':
'Gratis-kvoten er opbrugt for denne model. Prøv at skifte til en anden model (f.eks. Gemini Flash) eller aktiver fakturering i Google AI Studio.',
'error.rateLimit': 'API-hastighedsgrænsen er overskredet. Vent et øjeblik, og prøv igen.',
'error.ollamaModelNotPulled': 'Ollama-model er ikke hentet. Kør: ollama pull {model}',
'error.modelNotAvailable': 'Den valgte model er ikke tilgængelig. Kontroller venligst dine modelindstillinger.',
'error.ollamaUnreachable':
"Kunne ikke oprette forbindelse til Ollama-tjenesten. Sørg for, at `ollama serve` kører, og at base-URL'en i indstillingerne er korrekt.",
'error.network': 'Netværksfejl: Kan ikke nå modellens API. Kontroller venligst din forbindelse.',
'error.timeout': "Anmodningen fik timeout. API'en var for længe om at svare. Prøv venligst igen.",
'error.serviceUnavailable': 'Modellens API er midlertidigt utilgængelig. Prøv venligst igen senere.',
'error.safetyBlocked': 'Indholdet blev blokeret af sikkerhedsfiltre. Formuler venligst din anmodning anderledes.',
'error.tokenLimit':
'Anmodningen overskrider token-grænsen. Reducer venligst længden af din besked eller samtalehistorik.',
'error.apiPrefix': 'API-fejl: {message}',
'error.communicationFailed': 'Der opstod en fejl under kommunikation med modellens API',
'error.unknownCommunication': 'Der opstod en ukendt fejl under kommunikation med modellens API',
'error.http.badRequest':
'Ugyldig anmodning: API-anmodningen var ugyldig. Kontroller venligst din besked, og prøv igen.',
'error.http.unauthorized':
'Godkendelse mislykkedes: Ugyldig API-nøgle. Kontroller venligst dine legitimationsoplysninger for modeludbyderen i indstillingerne.',
'error.http.forbidden': 'Adgang nægtet: Modeludbyderen afviste adgang til denne model eller funktion.',
'error.http.notFound':
'Model ikke fundet: Den valgte model er ikke tilgængelig. Kontroller venligst dine modelindstillinger.',
'error.http.rateLimit': 'Hastighedsgrænse overskredet: For mange anmodninger. Vent et øjeblik, og prøv igen.',
'error.http.serverError': 'Serverfejl: Modellens API stødte på en intern fejl. Prøv venligst igen senere.',
'error.http.serviceUnavailable':
'Tjeneste utilgængelig: Modellens API er midlertidigt nede. Prøv venligst igen senere.',
'error.http.gatewayTimeout': 'Gateway-timeout: API-anmodningen tog for lang tid. Prøv venligst igen.',
'error.http.serverErrorWithCode':
'Serverfejl ({statusCode}): Modellens API oplever problemer. Prøv venligst igen senere.',
'error.http.clientErrorWithCode': 'Klientfejl ({statusCode}): {message}',
'error.http.clientErrorWithCodeNoDetail':
'Klientfejl ({statusCode}): Kontroller venligst din anmodning, og prøv igen.',
'error.http.genericWithCode': 'HTTP-fejl {statusCode}: {message}',
'error.http.genericWithCodeNoDetail': 'HTTP-fejl {statusCode}: Der opstod en uventet fejl.',
};
51 changes: 51 additions & 0 deletions src/i18n/de.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1069,4 +1069,55 @@ export const de: Partial<Record<TranslationKey, string>> = {
'agent.planMode.rejectBtn': 'Ablehnen',
'agent.planMode.rejectedNotice': 'Plan abgelehnt.',
'agent.planMode.proceedMessage': 'Mit dem genehmigten Plan fortfahren.',
'error.unknown': 'Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten',
'error.openaiInvalidKey':
'Ungültiger OpenAI-API-Schlüssel. Bitte überprüfe den API-Schlüssel in Einstellungen → Gemini Scribe.',
'error.modelNotOnEndpoint':
'Modell an diesem Endpunkt nicht verfügbar. Bitte überprüfe deine Modelleinstellungen oder die konfigurierte Basis-URL.',
'error.serverUnreachable':
'Verbindung zum Modellserver konnte nicht hergestellt werden. Wenn du eine benutzerdefinierte Basis-URL (LM Studio, MLX usw.) konfiguriert hast, stelle sicher, dass der Server läuft und die Basis-URL in den Einstellungen korrekt ist.',
'error.invalidApiKey':
'Ungültiger API-Schlüssel. Bitte überprüfe die Zugangsdaten deines Modellanbieters in den Einstellungen.',
'error.authFailed':
'Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Zugangsdaten deines Modellanbieters und stelle sicher, dass dein Konto Zugriff auf dieses Modell hat.',
'error.quotaExhausted':
'Kontingent der kostenlosen Stufe für dieses Modell erschöpft. Versuche, zu einem anderen Modell zu wechseln (z. B. Gemini Flash) oder aktiviere die Abrechnung in Google AI Studio.',
'error.rateLimit': 'API-Anfragenlimit überschritten. Bitte warte einen Moment und versuche es erneut.',
'error.ollamaModelNotPulled': 'Ollama-Modell nicht heruntergeladen. Führe aus: ollama pull {model}',
'error.modelNotAvailable': 'Das ausgewählte Modell ist nicht verfügbar. Bitte überprüfe deine Modelleinstellungen.',
'error.ollamaUnreachable':
'Verbindung zum Ollama-Daemon konnte nicht hergestellt werden. Stelle sicher, dass `ollama serve` läuft und die Basis-URL in den Einstellungen korrekt ist.',
'error.network': 'Netzwerkfehler: Die Modell-API kann nicht erreicht werden. Bitte überprüfe deine Verbindung.',
'error.timeout':
'Zeitüberschreitung der Anforderung. Die API hat zu lange für eine Antwort gebraucht. Bitte versuche es erneut.',
'error.serviceUnavailable': 'Die Modell-API ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.',
'error.safetyBlocked': 'Inhalt wurde durch Sicherheitsfilter blockiert. Bitte formuliere deine Anfrage anders.',
'error.tokenLimit':
'Anfrage überschreitet das Token-Limit. Bitte reduziere die Länge deiner Nachricht oder des Konversationsverlaufs.',
'error.apiPrefix': 'API-Fehler: {message}',
'error.communicationFailed': 'Beim Kommunizieren mit der Modell-API ist ein Fehler aufgetreten',
'error.unknownCommunication': 'Ein unbekannter Fehler ist beim Kommunizieren mit der Modell-API aufgetreten',
'error.http.badRequest':
'Ungültige Anfrage: Die API-Anfrage war ungültig. Bitte überprüfe deine Nachricht und versuche es erneut.',
'error.http.unauthorized':
'Authentifizierung fehlgeschlagen: Ungültiger API-Schlüssel. Bitte überprüfe die Zugangsdaten deines Modellanbieters in den Einstellungen.',
'error.http.forbidden':
'Zugriff verweigert: Der Modellanbieter hat den Zugriff auf dieses Modell oder diese Funktion verweigert.',
'error.http.notFound':
'Modell nicht gefunden: Das ausgewählte Modell ist nicht verfügbar. Bitte überprüfe deine Modelleinstellungen.',
'error.http.rateLimit':
'Anfragenlimit überschritten: Zu viele Anfragen. Bitte warte einen Moment und versuche es erneut.',
'error.http.serverError':
'Serverfehler: Bei der Modell-API ist ein interner Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.',
'error.http.serviceUnavailable':
'Dienst nicht verfügbar: Die Modell-API ist vorübergehend offline. Bitte versuche es später erneut.',
'error.http.gatewayTimeout':
'Gateway-Zeitüberschreitung: Die API-Anfrage hat zu lange gedauert. Bitte versuche es erneut.',
'error.http.serverErrorWithCode':
'Serverfehler ({statusCode}): Die Modell-API hat derzeit Probleme. Bitte versuche es später erneut.',
'error.http.clientErrorWithCode': 'Client-Fehler ({statusCode}): {message}',
'error.http.clientErrorWithCodeNoDetail':
'Client-Fehler ({statusCode}): Bitte überprüfe deine Anfrage und versuche es erneut.',
'error.http.genericWithCode': 'HTTP-Fehler {statusCode}: {message}',
'error.http.genericWithCodeNoDetail': 'HTTP-Fehler {statusCode}: Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.',
};
52 changes: 52 additions & 0 deletions src/i18n/es.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1064,4 +1064,56 @@ export const es: Partial<Record<TranslationKey, string>> = {
'agent.planMode.rejectBtn': 'Rechazar',
'agent.planMode.rejectedNotice': 'Plan rechazado.',
'agent.planMode.proceedMessage': 'Proceder con el plan aprobado.',
'error.unknown': 'Ocurrió un error desconocido',
'error.openaiInvalidKey':
'Clave API de OpenAI no válida. Por favor, comprueba la clave API en Configuración → Gemini Scribe.',
'error.modelNotOnEndpoint':
'Modelo no disponible en este endpoint. Por favor, comprueba la configuración de tu modelo o la URL base configurada.',
'error.serverUnreachable':
'No se pudo conectar con el servidor del modelo. Si configuraste una URL base personalizada (LM Studio, MLX, etc.), asegúrate de que el servidor esté funcionando y de que la URL base en la configuración sea correcta.',
'error.invalidApiKey':
'Clave API no válida. Por favor, comprueba las credenciales del proveedor del modelo en la configuración.',
'error.authFailed':
'Error de autenticación. Por favor, verifica las credenciales del proveedor del modelo y que tu cuenta tenga acceso a este modelo.',
'error.quotaExhausted':
'Cuota de la versión gratuita agotada para este modelo. Intenta cambiar a un modelo diferente (por ejemplo, Gemini Flash) o activa la facturación en Google AI Studio.',
'error.rateLimit': 'Límite de frecuencia de la API excedido. Por favor, espera un momento e inténtalo de nuevo.',
'error.ollamaModelNotPulled': 'Modelo de Ollama no descargado. Ejecuta: ollama pull {model}',
'error.modelNotAvailable':
'El modelo seleccionado no está disponible. Por favor, comprueba la configuración de tu modelo.',
'error.ollamaUnreachable':
'No se pudo conectar con el demonio de Ollama. Asegúrate de que `ollama serve` se esté ejecutando y de que la URL base en la configuración sea correcta.',
'error.network': 'Error de red: No se puede conectar con la API del modelo. Por favor, comprueba tu conexión.',
'error.timeout':
'Tiempo de espera de la solicitud agotado. La API tardó demasiado en responder. Por favor, inténtalo de nuevo.',
'error.serviceUnavailable':
'La API del modelo no está disponible temporalmente. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.',
'error.safetyBlocked': 'El contenido fue bloqueado por los filtros de seguridad. Por favor, reformula tu solicitud.',
'error.tokenLimit':
'La solicitud excede el límite de tokens. Por favor, reduce la longitud de tu mensaje o del historial de conversación.',
'error.apiPrefix': 'Error de la API: {message}',
'error.communicationFailed': 'Ocurrió un error al comunicarse con la API del modelo',
'error.unknownCommunication': 'Ocurrió un error desconocido al comunicarse con la API del modelo',
'error.http.badRequest':
'Solicitud incorrecta: La solicitud a la API no es válida. Por favor, comprueba tu mensaje e inténtalo de nuevo.',
'error.http.unauthorized':
'Error de autenticación: Clave API no válida. Por favor, comprueba las credenciales del proveedor del modelo en la configuración.',
'error.http.forbidden': 'Acceso prohibido: El proveedor del modelo denegó el acceso a este modelo o función.',
'error.http.notFound':
'Modelo no encontrado: El modelo seleccionado no está disponible. Por favor, comprueba la configuración de tu modelo.',
'error.http.rateLimit':
'Límite de frecuencia excedido: Demasiadas solicitudes. Por favor, espera un momento e inténtalo de nuevo.',
'error.http.serverError':
'Error del servidor: La API del modelo encontró un error interno. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.',
'error.http.serviceUnavailable':
'Servicio no disponible: La API del modelo está temporalmente fuera de servicio. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.',
'error.http.gatewayTimeout':
'Tiempo de espera de la pasarela agotado: La solicitud a la API tardó demasiado. Por favor, inténtalo de nuevo.',
'error.http.serverErrorWithCode':
'Error del servidor ({statusCode}): La API del modelo está experimentando problemas. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.',
'error.http.clientErrorWithCode': 'Error del cliente ({statusCode}): {message}',
'error.http.clientErrorWithCodeNoDetail':
'Error del cliente ({statusCode}): Por favor, comprueba tu solicitud e inténtalo de nuevo.',
'error.http.genericWithCode': 'Error HTTP {statusCode}: {message}',
'error.http.genericWithCodeNoDetail': 'Error HTTP {statusCode}: Ocurrió un error inesperado.',
};
Loading